《送窦七》全文
- 拼音版原文全文
送 窦 七 唐 /王 昌 龄 清 江 月 色 傍 林 秋 ，波 上 荧 荧 望 一 舟 。鄂 渚 轻 帆 须 早 发 ，江 边 明 月 为 君 留 。
- 注释
- 清江：清澈的江水。
月色：月亮的光线。
傍：靠近，伴随。
林秋：秋天的树林。
波上：水面上。
荧荧：微光闪烁的样子。
望：远看，期望。
一舟：一只小船。
鄂渚：地名，指湖北武昌黄鹤楼下的江中小岛，这里泛指江边。
轻帆：指小船，轻便的帆船。
须早发：需要尽早出发。
江边：江的岸边。
明月：明亮的月亮。
为君留：仿佛在为行人停留。
- 翻译
- 清澈的江面月色笼罩着秋天的树林，水波上映着闪闪的光亮只看见一叶小舟。
鄂渚的轻舟需趁早出发，江边的明月仿佛为你停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜送别的景象，表达了诗人对友人的深情厚谊。
“清江月色傍林秋”一句，以清澈的江水和明亮的月色作为背景，营造出一种宁静而又有些许凉意的氛围。这里的“傍林”指的是靠近树林的地方，使得画面更加生动。
“波上荧荧望一舟”则转换了视角，从岸边望向江上的小船，这个小船在月光下显得分外孤独和渺小，诗人通过这种描写传达了对远行者的关切与期待。
接下来的“鄂渚轻帆须早发”一句，提醒着即将启程的友人要抓紧时间，因为“鄂渚”是长江中的一个险滩，而“轻帆”则意味着风平浪静，是出发的好时机。诗人在这里既表达了对旅途安全的关心，也暗示了朋友即将踏上一段未知之旅。
最后，“江边明月为君留”一句，则充满了深情与留恋。诗人似乎在用这轮明月来挽留友人的脚步，希望他能够多留一会儿，这里的“君”字使用，更增添了一份亲昵和温馨。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友行程的关怀，展现了深厚的情谊和不舍之情。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
范山人画山水歌
山峥嵘，水泓澄。
漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神明。
忽如空中有物，物中有声。
复如远道望乡客，梦绕山川身不行。
乘潮至渔浦作
舣棹乘早潮，潮来如风雨。
樟台忽已隐，界峰莫及睹。
崩腾心为失，浩荡目无主。
豗㦎浪始闻，漾漾入鱼浦。
云景共澄霁，江山相吞吐。
伟哉造化工，此事从终古。
流沫诚足诫，商歌调易苦。
颇因忠信全，客心犹栩栩。