《长相思令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
塞管（sāi guǎn）的意思：指阻塞、堵塞管道或通道。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
睡眼（shuì yǎn）的意思：形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
烟霏（yān fēi）的意思：烟雾缭绕、烟尘弥漫。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 注释
- 霏霏：纷飞的样子。
从教：任凭管：乐器。
- 翻译
- 云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴淑姬的《长相思令》。从词中可以感受到诗人对逝去时光和远方所思之人的深沉思念。
“烟霏霏，雪霏霏。”开篇即以朦胧的景象营造出一种淡淡的忧伤氛围，烟与雪交织，模糊了现实与梦境的界限，为后文的情感表达铺陈了一层神秘的色彩。
“雪向梅花枝上堆，春从何处回？”这里借雪覆梅花之景，表现出对时光易逝、春意难寻的一种无奈和惆怅。梅花在中国文化中常象征着坚贞与孤傲，而被雪覆盖，则显得更加凄凉。春天的到来本应带来生机，但此刻却不知其去向，反映了诗人内心对于美好事物易逝的哀伤。
“醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉？”这两句则是对现实与梦境模糊状态下的自我慰藉。醉眼与睡眼皆非正常醒态，暗示诗人可能是在梦中或酒后回忆往事。"疏影"指的是窗棂投射的斜阳，安静而又淡远。这两句通过对视觉感受的细腻描绘，表达了诗人在现实与幻想之间徘徊的心境。
“从教塞管催。”结尾则是对音乐的召唤，"塞管"指的是古代的一种乐器——笙。在这里，是希望通过音乐来唤醒或传递内心的思念。"从教"意味着遵循某种规矩或节奏去做事，这里可能暗示诗人希望通过有节制的行为来表达自己复杂的情感。
总体而言，吴淑姬在这首词中巧妙地运用了自然景象和个人感受，以淡雅的笔触勾勒出一幅春日思念之图。诗中的意境虚实相间，情感丰富而又细腻，是中国古典文学中极具代表性的一篇佳作。
- 作者介绍
-
吴淑姬
吴淑姬（约公元一一八五年前后在世），失其本名，宋代著名女词人，湖州（今属浙江）人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫，貌美，慧而能诗词，与李清照、朱淑真、张玉娘并称“宋代四大女词人”，著有词集《阳春白雪词》五卷。《花庵词选》黄升以为其词“佳处不减李易安”。朝代：宋 籍贯：湖州
- 猜你喜欢
水龙吟 张大经寓第牡丹
旧时来往燕都，为花常向花前醉。
十年一梦，鬓丝如许，尚余情味。
曾见君家，后园深处，满栽姚魏。
恨匆匆过了，寻芳时候，又早是、春归际。
只想十分憔悴。
说两株、吐花犹未。
曲栏干凭，朝酣不语，为谁凝思。
拟合金＊，清平妙曲，与渠相慰。
怕今宵，便有无情风雨，作遮藏计。
婆罗门引 辛卯中秋望月
宦游南北，月明何处不相随。
十年九赋新词。
今夜清光如许。
无以侑金＊。
想叨居此职，著甚推辞。
临风再思。
是有句欲来时。
除却广寒人见，尘世谁知。
天香一阵，恰飘动婆娑桂树枝。
秋影里、醉写乌丝。
沁园春 用送鹤乐府韵，寄可与亦督和之
自别君来，日如三秋，夜如一年。
想小金山下，笙歌促席，横江楼上，乐府连篇。
世故相驱，欢情未已，遽尔归来祗自怜。
空回首，望南州城郭，烟水茫然。
思君便欲移迁。
更共泛西湖湖上船。
但杯中有酒，何分贤圣，心头无事，便是神仙。
鹤去多时，甚无一语，回到高沙烟雨边。
吾知矣，正挑灯和韵，笔势翩翩。
婆罗门引 赋赵相宅红梨花
冰姿玉骨，东风著意换天真。
软红妆束全新。
好在调脂纤手，满脸试轻匀。
为洗妆来晚，便带微嗔。
香肌麝薰。
直羞煞海棠春。
不?
数＊芳酒，谁慰黄昏。
只愁睡醒，悄不见惜花贤主人。
枝上雨、都是啼痕。
水龙吟 秋严既别，是日晚又访予龙城外，复
中年怕见离筵，恶怀易感欢难遇。
愁城百丈，旧时全仰，酒兵遮护。
不饮而今，如何禁得，欲行还住。
与元戎已别，弓刀小队，能为我、年来去。
一阵黄昏细雨。
正心头、万丝千绪。
几家灯火，烟迷湖水，风号堤树。
咫尺重﹂，故人千里，可能无句。
听谯楼，更鼓寒声历历，倚篷窗赋。
沁园春 送刘牧之同知归江南
昨日送春，今日送君，难禁别离。
正桃花水满，远归江浙，楝花风起，轻出京师。
早把功名，置之身外，世上何愁可皱眉。
从今去，但求田问舍，此意谁知。
当年交友全稀。
试屈指诸君更有谁。
说郭髯磊落，犹居判府，许翁清健，已谢签司。
回首南关，怅然如梦，几度凭栏费所思。
烦传语，甚孤怀索莫，不寄新诗。