风泉夜声杂，月露宵光冷。
《酬晖上人秋夜山亭有赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 晖 上 人 秋 夜 山 亭 有 赠 唐 /陈 子 昂 皎 皎 白 林 秋 。微 微 翠 山 静 。禅 居 感 物 变 。独 坐 开 轩 屏 。风 泉 夜 声 杂 。月 露 宵 光 冷 。多 谢 忘 机 人 。尘 忧 未 能 整 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅居（chán jū）的意思：指修行禅宗的人隐居于山林或僻静之地，追求心灵的宁静与自由。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
感物（gǎn wù）的意思：指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
皎白（jiǎo bái）的意思：非常明亮、洁白无瑕。
开轩（kāi xuān）的意思：开放窗户，指心胸开阔，愿意接纳外界的事物或意见。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
物变（wù biàn）的意思：
事物变化。《淮南子·泰族训》：“人之所知者浅，而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗：“一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一：“空使坐中人，慨然嗟物变。” 王闿运 《＜桂阳州志序＞》：“俱载物变，统之天文。”
轩屏（xuān píng）的意思：指宽敞明亮、高雅洁净的居所。
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 注释
- 皎皎：洁白貌；清白貌。
形容月光。
微微：隐约，淡远，幽静的样子。
禅居：僧人居住修行的处所。
指寺院。
轩屏：窗户和门屏。
杂：一作“绝”。
月露：月光下的露滴。
宵光：夜光；月光。
忘机：消除机巧之心。
常用以指甘于淡泊，与世无争。
忘机人，是赞美晖上人与世无争、忘却巧诈的高洁情怀。
整：理。
- 翻译
- 月光照耀山林一片秋色，青翠山峦多么安谧幽静。
身居禅房感受万物变化，一人独坐不由打开窗门。
风响泉鸣夜声显得嘈杂，月下的寒露使夜光清冷。
向您忘机的人多多致意，尘世烦忧愧未清理干净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山林静谧图景。"皎皎白林秋，微微翠山静"，通过对白日和青山的细腻描写，展现了秋季的宁静与洁净。诗人在禅居中，对周遭事物的变化有所感悟，独自坐在开阔的轩屏之中，享受着一份超然世俗的安宁。
"风泉夜声杂，月露宵光冷"则是对夜晚自然声音和清冷月色的一种描绘，这里的“杂”和“冷”，恰好传达出一种寂静而又略带忧郁的情怀。诗人通过这些景象，表达了自己对于尘世烦恼的超脱和淡然。
"多谢忘机人，尘忧未能整"这两句，则流露出诗人对那些能够忘却世间纷扰之人的感激，同时也透露了一种无奈，即便是身处自然之中，也无法完全摆脱尘世的忧虑。这里的“多谢”表达了诗人内心的一份敬意和向往，而“未能整”则反映出一种现实与理想之间的落差。
总体来看，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描写，更透露出了诗人对于精神家园的追求以及对尘世烦恼的超脱态度。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
同人分咏古十印得刘渊之印
汉宝缺角威斗亡，永嘉六玺归晋阳。
中间窃夺数十载，天生汉甥刘元海。
元海二角真英雄，蛟龙那得居池中。
可怜王侯降编户，刘渊名但镌顽铜。
此铜镌印尚青组，随陆文兼绛灌武。
朱范同门传五经，曾以旧缄封印土。
无端玉玺来河汾，改元刻瑞增三文。
平阳光昌汉天子，岂监司马家儿军。
当涂典午皆成篡，昭烈庙中出降禅。
公主之孙能复仇，人心到底思东汉。
惜哉和曜性不仁，不及李渊生世民。
若使石符奉汉玺，讳渊久已如唐人。
我今得印系之肘，刚卯金刀辟邪钮。
回水为渊属象形，想见单于文在手。
《同人分咏古十印得刘渊之印》【清·阮元】汉宝缺角威斗亡，永嘉六玺归晋阳。中间窃夺数十载，天生汉甥刘元海。元海二角真英雄，蛟龙那得居池中。可怜王侯降编户，刘渊名但镌顽铜。此铜镌印尚青组，随陆文兼绛灌武。朱范同门传五经，曾以旧缄封印土。无端玉玺来河汾，改元刻瑞增三文。平阳光昌汉天子，岂监司马家儿军。当涂典午皆成篡，昭烈庙中出降禅。公主之孙能复仇，人心到底思东汉。惜哉和曜性不仁，不及李渊生世民。若使石符奉汉玺，讳渊久已如唐人。我今得印系之肘，刚卯金刀辟邪钮。回水为渊属象形，想见单于文在手。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66767c6908cccee8220.html
铁冠岩
我浮凌江问韶石，孤舟百丈缘江干。
江干岩石势往复，尽日紫翠篷窗攒。
幽处时时舍轻楫，捷足往往追飞翰。
危崖忽豁得真赏，嵌窦架屋惊奇观。
玲珑窾窍窗户揭，宛转形势堂庑宽。
白蝠鸦腾乳兽立，苍苏甲脱藤蛇蟠。
深坳似闻虎腥热，积黝下宅龙身安。
火铃流照气先摄，金镜在掌神为寒。
当时坐觉万象迫，过眼岂特飞烟残。
岂知铁冠丈人在，许我旧好联新欢。
我来未能同酒客，桑苎书携二三策。
已欣松枝落细细，更闻石井鸣瑟瑟。
是时山意初风色，徐看细雨来清壁。
铁浪茶芽春早摘，破颜一笑非水脉。
讵惊声转羊肠间，最喜凉生麈尾侧。
平生嗜险探奇意，到此萧然反冰释。
穷荒物色感灵异，万里烟霞思羽翮。
还应野服携黄冠，晚向苍屏吹铁笛。
《铁冠岩》【清·冯敏昌】我浮凌江问韶石，孤舟百丈缘江干。江干岩石势往复，尽日紫翠篷窗攒。幽处时时舍轻楫，捷足往往追飞翰。危崖忽豁得真赏，嵌窦架屋惊奇观。玲珑窾窍窗户揭，宛转形势堂庑宽。白蝠鸦腾乳兽立，苍苏甲脱藤蛇蟠。深坳似闻虎腥热，积黝下宅龙身安。火铃流照气先摄，金镜在掌神为寒。当时坐觉万象迫，过眼岂特飞烟残。岂知铁冠丈人在，许我旧好联新欢。我来未能同酒客，桑苎书携二三策。已欣松枝落细细，更闻石井鸣瑟瑟。是时山意初风色，徐看细雨来清壁。铁浪茶芽春早摘，破颜一笑非水脉。讵惊声转羊肠间，最喜凉生麈尾侧。平生嗜险探奇意，到此萧然反冰释。穷荒物色感灵异，万里烟霞思羽翮。还应野服携黄冠，晚向苍屏吹铁笛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99967c6908ccd6b8510.html