小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《广陵会三同舍,各以其字为韵,仍邀同赋·其二孙巨源》
《广陵会三同舍,各以其字为韵,仍邀同赋·其二孙巨源》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[元]韵

三年客京辇憔悴具论

挥汗红尘中,但随马蹄翻。

人情往返不报祸根

坐令平生友,终岁不及门。

南来实清旷,但恨无与言。

不谓广陵城,得逢刘与孙。

异趣两立譬如王孙猿。

吾侪相聚,恐见疑排拫

我褊类中散,子通真巨源。

绝交固未敢,且复东南奔。

(0)
诗文中出现的词语含义

不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

不报(bù bào)的意思:不报指不报告、不通报。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

祸根(huò gēn)的意思:指引起祸患的根源或根本原因。

及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。

见疑(jiàn yí)的意思:受到怀疑或质疑

京辇(jīng niǎn)的意思:指皇帝驾驶的车辇,比喻权势显赫的人或事物。

具论(jù lùn)的意思:指事物具有明确的理论基础或依据。

绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系

两立(liǎng lì)的意思:指两个相反或对立的事物同时存在或发展。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

南奔(nán bēn)的意思:指南方奔走,逃亡。

排拫(pái hén)的意思:指排除、摒弃。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

生友(shēng yǒu)的意思:生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚,持久,并且经历了共同的生活经历,互相扶持,互相帮助。

往返(wǎng fǎn)的意思:来回行走或来回运输。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

吾侪(wú chái)的意思:我们

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

相聚(xiāng jù)的意思:相聚指人们相互聚集在一起,共同享受相处的时光。

异趣(yì qù)的意思:指与众不同的趣味或兴趣。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。

坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。

不两立(bù liǎng lì)的意思:指两个或多个事物之间互不相容、互相排斥、无法共存。

翻译
在京都三年,身心疲惫难以详述。
在红尘中挥洒汗水,只随着马蹄翻腾奔波。
人情交往贵在互相往来,若无回报可能埋下祸根。
因此,多年好友难得来访,他们整年都不上门。
从南方而来,心境开阔,只是遗憾无人倾诉。
没想到在广陵城,能遇见刘与孙这样的朋友。
我们的志趣不合,如同王孙和猿猴无法共处。
我们长久相处,怕被误解为排斥异己。
我狭隘的性格需要疏散,而你通达如大源。
虽然不敢断绝友情,但还是决定往东南方向离去。
注释
京辇:京都。
憔悴:形容身体或精神疲惫。
往返:来回交往。
坐令:因此导致。
南来:从南方来。
异趣:不同的兴趣或志向。
王孙猿:比喻不同种类的人。
排拫:排斥、猜疑。
我褊:我性格狭隘。
子通:你通达。
东南奔:往东南方向逃走或前进。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。诗中反映了诗人在京城居住三年的感慨和对友情的珍视。诗人的语言丰富,意境深远,充分展现了其深厚的文化素养和高超的艺术造诣。

"三年客京辇,憔悴难具论。" 开篇即抒发了诗人长久漂泊异乡之感,表达了内心的不易言说的忧愁。

"挥汗红尘中,但随马蹄翻。" 这两句写出了诗人在繁华都市中的无奈和孤独,以及对尘世喧嚣的超脱态度。

"人情贵往返,不报生祸根。坐令平生友,终岁不及门。" 诗人通过这几句表达了对朋友之情的重视,同时也反映出现实生活中友情的淡薄和难得。

"南来实清旷,但恨无与言。" 这里的“南来”可能指诗人从北方回到江南地区,感叹时光飞逝,却没有知音可以倾诉。

"不谓广陵城,得逢刘与孙。异趣不两立,譬如王孙猿。吾侪久相聚,恐见疑排拫。" 诗人在这里表达了对偶然相遇的珍惜,以及对于志同道合之人的深厚情谊。

"我褊类中散,子通真巨源。绝交固未敢,且复东南奔。" 最后几句则写出了诗人内心的自省和对未来道路的迷茫,同时也透露出对友情的珍惜与不舍。

整首诗语言流畅,意境深远,是一篇表达乡愁、友情与生活感慨的佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄归简诵谦丈

三载论文细,交游重雉坛。

离情泛曲水,客念感严寒。

掉舫乘潮易,思君行路难。

相期何所语,拭目看鹏抟。

(0)

寄卓藻兄

浪迹频惊灏气澄,鹡鸰原上思飞腾。

瘦梅隔影随明月,老鹤凌寒啄冷冰。

世态人争趋祖约,胸怀我自具孙登。

几回笑破邯郸梦,旦晚归来结旧朋。

(0)

答区舅问病

相思每于梦中寻,病里相思思转深。

得雨池鱼翻细浪,喜晴粉蝶弄轻阴。

蹉跎节序抛游屐,辜负春光满野林。

已檄前山留晓翠,柴门半掩望君临。

(0)

秋闺十首·其九

悄悄西风落叶轻,不知客路若干程。

若从梦里寻君去,可奈愁多梦不成。

(0)

候关

萧萧行李向神州,铁锁横江暂息舟。

试问终身襦可弃,乘风击楫过章流。

(0)

邵陵别意七首·其一舒慎庵

自比幽岩鹤共飞,青田料得契玄机。

一窝高卧尧夫乐,三载欣瞻德曜晖。

时有庭枝翻绿袖,也无俗状溷渔矶。

凭君醒我浮尘梦,始向烟霞觅所依。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7