- 拼音版原文全文
累 日 无 酒 亦 不 肉 食 戏 作 此 诗 宋 /陆 游 小 筑 精 庐 剡 曲 傍 ,枵 然 蝉 腹 与 龟 肠 。酒 钱 觅 处 无 司 业 ,斋 日 多 来 似 太 常 。云 碓 旋 舂 菰 米 滑 ,风 炉 亲 候 药 苗 香 。明 年 更 入 南 山 去 ,要 试 囊 中 服 玉 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉腹(chán fù)的意思:指人虚弱无力,精神不振。
风炉(fēng lú)的意思:指人的性格或行为像风炉一样热情奔放,充满活力和朝气。
服玉(fú yù)的意思:指受到美玉的感召而产生敬意和敬仰之情。
菰米(gū mǐ)的意思:菰米是指菰蒲的米,比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
龟肠(guī cháng)的意思:形容人的心胸狭窄、思想狭隘。
精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
司业(sī yè)的意思:指任职管理事务的人,也指管理事务的能力。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
枵然(xiāo rán)的意思:形容非常瘦弱、憔悴的样子。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
云碓(yún duì)的意思:云碓是指云中的磨盘,比喻虚无缥缈、难以捉摸的事物。
斋日(zhāi rì)的意思:斋日是指守戒节食的日子,也指节制饮食的日子。
中服(zhōng fú)的意思:指人行为态度得当,言行中庄重稳重,符合社会规范。
- 注释
- 小筑:简陋的小屋。
精庐:精致的小屋。
剡曲:剡溪弯曲的地方。
枵然:空虚的样子。
蝉腹:比喻生活清贫。
龟肠:比喻生活简单。
酒钱:买酒的钱。
司业:古代学校的学官。
斋日:斋戒的日子。
太常:古代官职,负责祭祀等事务。
云碓:利用水力的石碾。
菰米:一种水生植物的米。
滑:细腻。
风炉:烧火的小炉子。
药苗香:药草的香气。
明年:来年。
南山:南方的山。
囊中:口袋里。
服玉方:服用秘方。
- 翻译
- 我在剡溪边建了一座精致的小屋,生活简朴如蝉腹和龟肠一般空虚。
找不到地方买酒,没有司业(学官)可求助,斋日里常像太常寺官员一样独自来访。
用云碓研磨菰米,新磨的米浆细腻滑爽,风炉边亲自照料药草,药香四溢。
来年我打算再次进入南山深处,尝试我囊中的秘方,希望能有所收获。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了他在剡曲附近简朴居所的生活情景。诗人以"小筑精庐"开篇,强调住所虽小却雅致,生活简朴如蝉腹龟肠,暗示了他淡泊的生活态度。接着,诗人提到没有司业(学官)资助酒资,但斋日常来的朋友颇似太常(官职名,可能指志同道合的人),体现了他的社交活动和对友情的珍视。
诗中描述了云碓舂菰米的田园乐趣,以及风炉烹煮草药的健康生活,展现了诗人对自然和健康的追求。最后,诗人表达了明年的打算,想去南山深处实践自己研读的养生之道,即尝试携带的玉方(可能指药方或秘方)。
整体来看,这首诗通过日常生活的细节,传达了诗人清贫而充实、热爱自然与养生的生活哲学,展现了其独特的个性和人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天门山曲
混沌未凿元气闭,帝遣斲开双阙丽。
一抽键钥不复扃,彷佛闾阖当云际。
岷波如丝来自西,狂飙忽驾滔天势。
雷驱银马蹴两涯,虎豹遁藏阍者逝。
向年未曾到此山,遥望不知谁抱关。
但见烟苍雨黛动颦笑,画出八字宫眉弯。
春来堤柳青袅娜,二梁开颜忽招我。
一在淮西一江左,夹我诗船船不过。
船压天光觉天堕,爱惜玻瓈才能唾。
举杯对月嚼冰玉,桂香万斛清胸腹。
夜檄江妃舞长袖,为君翻作天门曲。
忆昔充贡两赴京,九重晨启瞻彤庭。
怀策空归名不荐,五门微茫梦中见。
木兰花慢.江行晚过北固山
泊秦淮雨霁,又灯火、送归船。
正树拥云昏,星垂野阔,暝色浮天。
芦边夜潮骤起,晕波心、月影荡江圆。
梦醒谁歌楚些,泠泠霜激哀弦。婵娟。不语对愁眠。
往事恨难捐。看莽莽南徐,苍苍北固,如此山川。
钩连。更无铁锁。任排空、樯橹自回旋。
寂寞鱼龙睡稳,伤心付与愁烟。
琴意诗·其九潇湘水云
潇湘之水清且深,上下一碧涵古今。
白云在天亦在水,瀰漫滉瀁连江浔。
九疑之山相萦带,虞帝于此曾登临。
松杉榕栝百围大,望之不见愁人心。
昔日筑台赋八景,此景未闻入歌吟。
风排浪涌散还聚,月射波翻晴复阴。
涓涓细籁漱幽壑,浩浩洪涛扬远岑。
水鸟风帆互出没,玉沙锦石空浮沈。
岂无澄明好天气,倏忽变换不可寻。
张衡《四愁》愁未已,刘向《九叹》叹难禁。
我目未睹耳则闻,三尺六寸徽黄金。
永嘉郭君制此曲,遥和骚人千载音。