《期不至》全文
- 拼音版原文全文
期 不 至 唐 /白 居 易 红 烛 清 樽 久 延 伫 ,出 门 入 门 天 欲 曙 。星 稀 月 落 竟 不 来 ,烟 柳 胧 胧 鹊 飞 去 。
- 注释
- 红烛:红色的蜡烛,象征夜晚的照明。
清樽:清澈的酒杯,代指宴饮的情景。
延伫:长时间地站立等待。
天欲曙:天快要亮了。
星稀:星星稀少,表示夜色渐深。
月落:月亮下山,表示时间已晚。
竟不来:最终没有出现。
烟柳:烟雾缭绕的柳树,描绘出朦胧的景象。
胧胧:形容物体模糊不清,此处指夜色朦胧。
鹊飞去:喜鹊飞走,暗示夜幕即将结束。
- 翻译
- 红烛闪烁,酒杯清澈,长久地等待,时而出门,时而进门,天色已接近黎明。
星星稀疏,月亮落下,始终未曾出现,烟雾中的柳树朦胧,喜鹊振翅飞离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种等待中的孤独与失望。"红烛清樽久延伫",设定了一个宴会即将结束的情景,主人公独自一人在灯下沉醉,时间似乎过得很慢。"出门入门天欲曙",表达了主人公不断地进进出出,希望能够与心上人相遇,但天色渐渐发白,夜已深却仍无所获。
接下来的两句"星稀月落竟不来,烟柳胧胧鹊飞去"则更增添了一层寂寞。星空开始稀疏,月亮也悄然隐退,而期盼的身影始终未现,只剩下迷离的柳烟和远去的鸟儿,给人一种无尽的等待与孤独感。
这首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感表达,展现了诗人在期待中所遭受的心灵创伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析