《和陆鲁望白菊》全文
- 拼音版原文全文
和 陆 鲁 望 白 菊 唐 /司 马 都 耻 共 金 英 一 例 开 ，素 芳 须 待 早 霜 催 。绕 篱 看 见 成 瑶 圃 ，泛 酒 须 迷 傍 玉 杯 。映 水 好 将 蘋 作 伴 ，犯 寒 疑 与 雪 为 媒 。夫 君 每 尚 风 流 事 ，应 为 徐 妃 致 此 栽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
泛酒（fàn jiǔ）的意思：形容酒量大，能喝很多酒。
犯寒（fàn hán）的意思：指感受到寒冷。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
见成（jiàn chéng）的意思：指人们从事某一行业或领域，经过一段时间的学习、实践，逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
金英（jīn yīng）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
看见（kàn jiàn）的意思：看破世俗纷扰，超脱尘世。
徐妃（xú fēi）的意思：指人的容貌或举止优雅美丽。
须待（xū dài）的意思：必须等待、必须静候时机
瑶圃（yáo pǔ）的意思：指美丽的花园或园林。
一例（yī lì）的意思：指同类事物中的一个例子或一个典型情况。
玉杯（yù bēi）的意思：指珍贵的杯子，比喻珍贵而美好的事物。
早霜（zǎo shuāng）的意思：早霜指秋天初霜出现的早晨，比喻事物的变化或者危险的预示。
作伴（zuò bàn）的意思：一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 耻：以...为耻。
金英：金色的菊花。
一例开：一同开放。
素芳：白色的芳香。
早霜：初霜。
催：促使。
绕篱：围绕篱笆。
成瑶圃：像玉一样的花圃。
泛酒：饮酒。
傍玉杯：在玉杯旁。
映水：倒映在水中。
蘋：一种水生植物。
伴：作伴。
犯寒：冒着寒气。
疑与：似乎与。
雪为媒：与雪花为伍。
夫君：对先生的称呼。
每尚：常常崇尚。
风流事：风雅之事。
徐妃：古代美女，此处代指某位女子。
致此栽：安排这样的景致。
- 翻译
- 不愿与金色菊花一同开放，白色的芳香需要等待初霜的到来。
围绕篱笆看到一片如玉的花圃，饮酒时会被这美景迷惑，仿佛在玉杯旁。
倒映在水中好像与蘋草作伴，冒着寒气似乎与雪花为伍。
先生总是崇尚风雅之事，想必是为了徐妃安排这样的景致。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司马都的作品，名为《和陆鲁望白菊》。从内容来看，这是一首咏菊之作，同时也蕴含了对友人的思念与赞美。
“耻共金英一例开，素芳须待早霜催。” 这两句表达了诗人对于菊花的独特情感，不愿意将其与其他花朵相提并论，而是期待着它能够在秋风中更快地绽放。
“绕篱看见成瑶圃，泛酒须迷傍玉杯。” 这两句描绘了诗人在庭院中赏菊的景象，同时也表达了一种饮酒作乐、享受生活的情趣。
“映水好将蘋作伴，犯寒疑与雪为媒。” 这两句通过对比菊花和水中的倒影，以及用“犯寒”来形容菊花傲立霜雪之中，诗人赞美了菊花不畏严寒的坚强品质。
“夫君每尚风流事，应为徐妃致此栽。” 最后两句则是对友人的称颂，表达了诗人希望将这份赏菊的心情和朋友共享，并且通过菊花传递对友人风雅品性的赞美。
整首诗语言优美，意境清新，既描绘了菊花的独特魅力，也流露出诗人对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病起闲步
青女横侵鬓，讵堪连日饮。
黄媪不克家，倏伏半月枕。
阴阳有酣战，药剂阙上品。
卫生忘周防，内愧每流沈。
今朝步崇冈，晴日贷馀凛。
江波縠动镜，岭雪印涂廪。
竹间小梅花，幽香到襟衽。
去春无几日，鸟哢如见谂。
酒瓢随短辕，旧盟聊复寝。
诗句酬物华，是口不容噤。
明妃曲
汉宫第一人，只合侍天子。
四弦春风手，可用入胡耳。
天生国艳或为累，金赂画工宁不耻。
玉颜初作万里行，朔风黧面边尘昏。
路人私语泪栖睫，况妾去国怀君恩。
穹庐渐耐胡天冷，政复难忘心耿耿。
夜深拜月望长安，顾叹当时未央影。
胡雏酌酒单于舞，铭肺千年朝汉主。
传闻上谷与萧关，自顷耕桑皆乐土。
向来屯饷仍缯絮，庙算年年关圣虑。
但令黄屋不宵衣，埋骨龙荒妾其所。
再次韵
传闻使者心，急士几忍渴。
广文马已秣，势似不宜遏。
长翁仕穷山，离索几苟活。
藉君忘幽独，长恐有力夺。
劝其少徐之，无谓险肤聒。
吾侪冷如冰，虽坐慵造谒。
渠侬夏畦讥，火驰自生孽。
山城灯火夜，而况已再阅。
佳人参辟辰，俗子眼中屑。
一笑待休沐，官事罢剸割。
期丧近丝竹，忧患偷愉说。
古人惜中年，吾请用此说。
为君枝病躯，偕我酬令节。
捐金装玉梅，舣楫命桃叶。
旧曲迄未试，把杯看翻雪。