《宴郑伯玙宅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹金（chuī jīn）的意思：吹奏金属乐器，比喻夸大事实，夸大自己的能力或成就。
带花（dài huā）的意思：带着花朵或花瓣。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
金管（jīn guǎn）的意思：指权力、职位、地位等，往往与金钱利益相联系。
酒债（jiǔ zhài）的意思：指借酒消愁，但喝酒后产生的烦恼或后果。
君上（jūn shàng）的意思：指皇帝或君主
鸟啭（niǎo zhuàn）的意思：鸟儿鸣叫声清脆悦耳。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
行子（háng zǐ）的意思：指走路的样子，也用来形容行走的方式或态度。
正月（zhēng yuè）的意思：正月初一是中国农历新年的第一天，也是一年的开始。
风光好（fēng guāng hǎo）的意思：形容景色美丽壮观，景象宜人。
- 翻译
- 正月里的景色真美，此时遇见的贵客却很少。
清晨的微风吹动，鸟儿欢快地鸣叫，春雪带着花瓣飘飞。
厅堂里悠扬的笙笛声响起，庭院前有人在试穿舞衣。
薪水仅够偿还酒债，远行的人暂时不必急着回家。
- 注释
- 正月：农历新年第一个月。
风光：景色。
上客：贵客。
稀：少。
晓风：早晨的风。
催：促使。
鸟啭：鸟儿鸣叫。
春雪：春天的雪。
带：裹挟。
堂上：厅堂内。
吹金管：吹奏笙笛。
庭前：庭院中。
试舞衣：试穿舞裙。
俸钱：薪水。
供：供给。
酒债：酒钱欠款。
行子：远行的人。
未须：不必。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景，诗人以细腻的情趣和鲜活的笔触，将参加郑伯玙宅邸宴会的喜悦心情表达得淋漓尽致。诗中融合了自然景物与宴会活动的生动写实，展现了古代文人雅集时的风采和生活情趣。
首句“正月风光好”直接点出了时间背景，即农历新年后的美好春光，为整首诗设定了一种明媚、欢快的氛围。紧接着，“逢君上客稀”则表达了诗人在此宴会中与贵宾相遇的难得和珍惜之情。
“晓风催鸟啭，春雪带花飞”两句，通过对早晨微风唤醒鸟鸣以及不常见的春天雪花混合着绽放的花朵的描写，生动地展现了自然界的奇特景象，同时也暗示了一种难得的美好时光。
“堂上吹金管，庭前试舞衣”则将场景转移到宴会现场，金管悠扬，舞者在庭院中轻盈起舞，这些细节描写不仅展示了当时豪门贵族生活的奢华与精致，也传递出一种欢快、和谐的社交氛围。
最后，“俸钱供酒债，行子未须归”一句，则流露出诗人对宴会延续的期待，以及在欢乐时光中暂时忘却世俗烦恼的心情。这里的“俸钱供酒债”，意味着为宴会花费不惜，而“行子未须归”，则表达了诗人希望宴会能够持续，自己作为宾客不急于返回。
整首诗通过对景物和活动细腻描写，以及情感的真挚流露，展现了古代文人的审美趣味和生活态度，是一篇颇具韵味与情致的佳作。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
贺新郎.赠柳敬亭和曹升六韵
何物吴陵叟。尽平生、诙谐游戏，英雄屠狗。
寒夜萧条闻击筑，败叶满庭飞走。
令四座、欷歔良久。
说到后庭商女曲，怅白门、寂寂乌啼柳。
天付与，悬河口。可怜飘泊宁南后。
记强侯、接天樯橹，横江刁斗。
亡国岂知逢叔宝，世事尽销醇酒。
叹满目、烂羊僚友。
心识怀光原未反，但恩雠、将相谁知否。
少平勃，黄金寿。
齐天乐.题揖峰梁溪诗话
千秋文藻今谁在，吴郎自吟萧瑟。
剩月空窄，哀湍泻地，万事总成陈迹。网罗载籍。
叹破冢陊墙，断烟横碧。
寂寞名山，啾啾风雨鬼神泣。
心知摇落久矣，溯当年人物，谁更能知。
晋宋衣冠，齐梁祠庙，鸟去鸟来山色。西神片石。
料曾风诸公，风流裙屐。来者为谁，怅然怀古昔。
一萼红.陶四比部寓斋咏海棠
绿沉沉。倚珠帘十二，蝶梦护轻阴。
名士无多，美人不再，芳树啼上春禽。
更何处、香霏绮阁，只一番、浓睡怯寒衾。
桃李漫山，嫣然一笑，雾縠云襟。
应恨杜陵无句，算石湖能赋，玉局曾吟。
舞罢添娇，酒消留艳，清泪弹到更深。
又斜隔、银灯微月，悄无人、移影荡柔心。
最是相思万种，弄玉风林。