扬州蒸毒似燂汤，客病清枯鬓欲霜。
《客淮南病》全文
- 拼音版原文全文
客 淮 南 病 唐 /卢 仝 扬 州 蒸 毒 似 燂 汤 ，客 病 清 枯 鬓 欲 霜 。且 喜 闭 门 无 俗 物 ，四 肢 安 稳 一 张 床 。
- 翻译
- 扬州的暑热如同滚烫的热水，让客人生病，面容憔悴，鬓发如霜。
还好能闭门不出，没有世俗的烦扰，四肢舒适地躺在一张床上。
- 注释
- 扬州：古代城市名，位于江苏，这里指代扬州的夏季环境。
蒸毒：形容酷热的天气。
燂汤：滚烫的热水，比喻炎热的气候。
客病：旅客因旅途劳顿或环境变化而生病。
清枯：形容人面色憔悴，消瘦。
鬓欲霜：两鬓像霜一样白，形容人衰老或病态。
闭门：关门不出，引申为避开外界的纷扰。
俗物：世俗的事务或庸俗的人。
四肢安稳：身体四肢舒适安逸的状态。
一张床：简单的居所，暗示满足于朴素的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在扬州时因病而感到身体不适，但依然能找到一丝慰藉之情。"扬州蒸毒似燂汤，客病清枯鬓欲霜"两句形象地表达了夏日炎热的气候以及诗人因病而显得更加消瘦，头发似乎即将变白。"且喜闭门无俗物，四肢安稳一张床"则表明诗人虽然生病，但依然能够享受独处带来的宁静与舒适，感受到了躺在床上四肢舒展的惬意。
通过这几句话，可以看出诗人在不佳的身体状况下，仍能从简朴的生活中寻找到片刻的安宁。这也反映了古代文人面对困境时，追求内心平和的心态。同时，这首诗语言质朴，意象丰富，体现了唐诗清新自然的风格。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
兼并
三代子百姓，公私无异财。
人主擅操柄，如天持斗魁。
赋予皆自我，兼并乃奸回。
奸回法有诛，势亦无自来。
后世始倒持，黔首遂难裁。
秦王不知此，更筑怀清台。
礼义日已偷，圣经久堙埃。
法尚有存者，欲言时所咍。
俗吏不知方，掊克乃为材。
俗儒不知变，兼并可无摧。
利孔至百出，小人私阖开。
有司与之争，民愈可怜哉。