《次韵孔学士密云龙茶》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孔 学 士 密 云 龙 茶 宋 /苏 颂 精 芽 巧 制 自 元 丰 ，漠 漠 飞 云 绕 戏 龙 。北 焙 新 成 圆 月 样 ，内 廷 初 启 绛 囊 封 。先 春 入 贡 来 千 里 ，中 使 传 宣 下 九 重 。自 省 何 功 蒙 上 赐 ，青 蒿 应 为 倚 长 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
绛囊（jiàng náng）的意思：指人的心思机密或秘密。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
内廷（nèi tíng）的意思：指皇帝居住的地方，也用来比喻权力中心或者高层领导机构。
囊封（náng fēng）的意思：指将功绩、收获等都装进囊中封起来，不向外界展示。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青蒿（qīng hāo）的意思：指年轻人或者年轻一代。
入贡（rù gòng）的意思：指国家或地区向中央政府进贡，表示归顺和尊敬。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
先春（xiān chūn）的意思：指在春季之前，预示着春天即将到来。
宣下（xuān xià）的意思：宣布下令或下达命令。
圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。
元丰（yuán fēng）的意思：指物质财富丰富，充实富裕。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
自省（zì xǐng）的意思：指反省自己的行为、思想、言论等，对自己进行深思熟虑的反思和审视。
- 翻译
- 精心制作始于元丰年间，漫天乌云环绕着戏龙的图案。
北方烘焙新品如圆月般精致，皇宫内首次打开深红色的包装。
早春时节，千里迢迢献上贡品，使者传达皇命深入重重宫门。
反思自己何德何能蒙受皇恩，或许是青蒿生长在高大的松树旁的寓意。
- 注释
- 精芽：精心制作。
巧制：巧妙制作。
元丰：北宋年号。
漠漠：众多。
戏龙：图案中的龙。
北焙：北方烘焙。
新成：新品制成。
圆月样：如圆月般的形状。
绛囊：深红色的袋子。
先春：早春。
入贡：进献贡品。
千里：遥远的地方。
九重：九重天，指皇宫深处。
上赐：皇上的赏赐。
青蒿：一种植物，可能象征清高或药用价值。
长松：高大松树，寓意长寿和坚韧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵孔学士密云龙茶》。诗中描述了茶叶的精细制作工艺，始于元丰年间，其形状如戏龙般灵动，经过北地烘焙后呈现出圆月般的外观。内廷首次打开用深红色囊袋封装的新茶，显示了其尊贵地位。这种珍贵的茶叶在春天时节，由千里之外的地方进贡到皇宫，通过使者层层传递，最终到达皇帝面前。诗人感慨自己能蒙受皇上的恩赐，认为这得益于青蒿的生长，犹如茶叶依托于高大的松树，寓意着自己的荣耀源于深厚的根基和默默的努力。整首诗赞美了茶叶的精致与皇家的礼遇，同时也流露出诗人谦逊的态度。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头.夜醉西楼为楚英作
双眸剪秋水，十指露春葱。
仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉。
舞遍柘枝遗谱，歌尽桃花团扇，无语到东风。
此意复谁解，我辈正情钟。喜相从，诗卷里，酒杯中。
缠头安用百万，自有海犀通。
日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊。
何物写幽思，醉墨锦笺红。
满庭芳.战公求问
逸志清虚，放心坦荡，莫令烦冗萦牵。
修身养性，随分乐因缘。
便是崇真奉道，甲丹内、长爇灵烟。
通闲趣，恬应得味，定许处长年。如然。
须了了，免除苦苦，锻炼流传。
便优游自在，做作新鲜。
直待元根渐莹，恁时节、功行完全。
还知否，蓬莱路到，见且是人仙。