《日暮池上》全文
- 拼音版原文全文
日 暮 池 上 宋 /晁 说 之 客 子 难 为 夏 ，池 塘 眼 暂 开 。莲 房 随 月 倚 ，萍 阵 信 风 来 。自 喜 亲 茶 杓 ，无 烦 问 酒 杯 。故 人 行 在 乐 ，献 纳 有 云 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
莲房（lián fáng）的意思：指高贵、纯洁的女子。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
无烦（wú fán）的意思：没有烦恼，无忧无虑
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
信风（xìn fēng）的意思：指风向正好，船只行驶顺利的情况。
行在（xíng zài）的意思：指行动或举止显得很有分寸，适当而得体。
云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 翻译
- 游子难以适应夏天的炎热，池塘水面偶尔泛起涟漪。
莲蓬随着月光摇曳，浮萍随风散开如阵列。
我独自欢喜用茶勺品茗，无需再向酒杯求助。
老朋友行走在快乐中，我将以云台之诗篇献上敬意。
- 注释
- 客子：游子。
难为：难以适应。
夏：夏天。
池塘眼：池塘水面。
莲房：莲蓬。
倚：摇曳。
萍阵：浮萍阵列。
信风：随风。
自喜：独自欢喜。
亲：亲自。
茶杓：茶勺。
无烦：无需。
故人：老朋友。
行在乐：行走在快乐中。
献纳：献上敬意。
云台：比喻高雅的文学作品。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日池塘边的景象，以及诗人的情感体验。"客子难为夏"表达了诗人在外作客，对炎热夏季的不适感，但池塘的美景短暂地吸引了他的目光。"莲房随月倚"写出了莲蓬在月光下摇曳的姿态，"萍阵信风来"则以随风飘动的浮萍象征着生活的无常和自然的变化。
诗人自得其乐，更愿意亲自煮茶品茗，而非饮酒消暑，这体现了他对简朴生活的喜爱和对友情的珍视。"无烦问酒杯"流露出诗人对朋友的思念，他们或许正欢聚畅饮，而自己却只能独自品茶，寄托对故人的祝愿。
最后两句"故人行在乐，献纳有云台"暗含对远方朋友的祝福，希望他们在快乐中享受生活，同时也表达了诗人期待能有机会向他们展示自己的才华和心意，如同在云台之上献纳诗篇一般。
总的来说，这首诗通过夏日池塘的景色和诗人的情感变化，展现了诗人对友情的怀念和对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其一梦雪
问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。
春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。
剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。
此情分付，暮天寒月残角。
谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。
中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。
招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。
万花曾约，酒醒当有新作。