《五月闻莺二首·其一》全文
- 翻译
- 桑树下的阴影完全消失，麦田里的麦穗已长齐整。
每年在江面上听到黄莺的鸣叫总是来得特别晚。
- 注释
- 桑阴：桑树下的阴凉处。
净尽：完全消失。
麦头齐：麦穗整齐。
江上：江面。
莺：黄莺。
每岁迟：每年来得晚。
不及：比不上。
晓风：早晨的风。
鹎鵊子：鹎鵊鸟，一种早春鸣叫的鸟。
迎春：迎接春天。
送春时：直到春天结束时才停止鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘的是初夏时节的田园景象。"桑阴净尽麦头齐"，桑树下的阴影已经消退，麦田里的麦穗挺立，显示出丰收在望的景象。"江上闻莺每岁迟"，诗人提到每年听到黄莺的鸣叫总是在五月间，显得比往常来得晚，暗示着春天的渐行渐远。
"不及晓风鹎鵊子"，诗人将黄莺与早起的鹎鵊鸟相比，鹎鵊鸟在黎明时分就已开始啼鸣，更早地迎接和宣告春天的到来。而黄莺则显得稍显迟钝，没有及时传达春去的消息。
"迎春啼到送春时"，这句诗表达了黄莺虽然迟到，但依然坚守着它的职责，从春天开始啼叫直到春天结束，象征着生命的循环和季节的更替。
总的来说，这首诗以清新自然的语言，通过对比和象征手法，展现了初夏时节的田园风光，以及黄莺作为自然使者的情感表达，富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
绛都春·其二
韶华渐好。报锦里又是，春风来早。
昴宿降萧，崧岳生申符英表。三朝倖望人倾祷。
寿与长城俱老。碧油红旆，高牙大纛一时荣耀。
矫矫。甘泉旧德，少年日，翰苑玉堂曾到。
润饰帝谟，粉泽皇猷文章妙。主盟经济尊吾道。
早晚促归岩庙。愿同海内苍生，伫看凤诏。
次子仁赠永翁韵
脱我头上巾，星星复种种。
聊欲对可人，洗此尘事冗。
归受一大钱，知渠笑刘宠。
且当浇渴心，长江岌翻动。
办君诸方脚，拟寻小有洞。
黄帽与青鞋，甘作五湖梦。
鸿飞强冥冥，姑以白眼送。
儿辈无足论，急流未为勇。
- 诗词赏析