小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕归梁·其一》
《燕归梁·其一》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 燕归梁

风摆红藤卷绣帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忺。

金盆水、弄纤纤髻云谩亸残花淡,和娇媚、瘦岩岩

离情更被宿酲兼。空惹得、病厌厌

(0)
诗文中出现的词语含义

宝鉴(bǎo jiàn)的意思:宝物和镜子,比喻可以珍视和反思的事物。

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

红藤(hóng téng)的意思:指事物相互交织缠绕,纠结在一起。

髻云(jì yún)的意思:形容头发盘成云状。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

娇媚(jiāo mèi)的意思:形容女子容貌娇柔美丽,态度温柔妩媚。

金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。

宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

岩岩(yán yán)的意思:形容坚硬、坚固。

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

病厌厌(bìng yān yān)的意思:指病情严重,不堪忍受。

瘦岩岩(shòu yán yán)的意思:形容瘦小、瘦弱的样子。

翻译
微风吹动着红色的藤蔓,卷起绣帘。珍贵的镜子懒于拿起,阳光高照,不知何时才想梳洗打扮。
在金色的盆中玩弄着细长的水流,梳理着发髻,如云朵般慵懒地垂落,带着淡淡的残花,显得娇媚而清瘦。
离别的愁绪更加深重,加上宿醉未消,只让人感到病恹恹的无力。
注释
风摆:微风摇动。
红藤:红色的藤蔓。
绣帘:绣制的窗帘。
宝鉴:珍贵的镜子。
慵拈:懒于拿起。
日高:阳光高照。
忺:有心情,愿意。
金盆:金色的盆子。
纤纤:形容水流细长。
髻云:发髻上的云朵状装饰。
亸:下垂。
残花:凋谢的花朵。
岩岩:形容清瘦的样子。
离情:离别之情。
宿酲:宿醉未消。
病厌厌:病态且无精打采。
鉴赏

这首词描绘了一幅闺中女子的生活场景。"风摆红藤卷绣帘",以轻盈的风和鲜艳的红藤,暗示了室内环境的雅致与女子的闲适。"宝鉴慵拈",写出女子慵懒地不愿照镜子,流露出内心的慵懒和淡淡的忧郁。

"日高梳洗几时忺",描述女子起床时间已晚,对日常琐事提不起兴致,反映出她的慵懒和心情不佳。"金盆水、弄纤纤",通过细致的动作,展现了女子独自打发时光的寂寞。

接下来的"髻云谩亸残花淡,和娇媚、瘦岩岩",描绘了女子的妆容,头发散乱,如同凋零的花朵,面容憔悴而楚楚动人,透出一种病态的美。"离情更被宿酲兼",进一步揭示了女子的心境,离别之情加上宿醉的不适,使她情绪低落。

最后的"空惹得、病厌厌",表达了女子因思念和愁苦而身心疲惫,病态的状态加重了她的哀愁。整首词以细腻的笔触,刻画了一个因情感困扰而憔悴的女子形象,情感深沉而动人。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

送孙大尹赴岭南

尊酒三山别,双凫五岭过。

和风吹客袂,啼鸟杂离歌。

雨洗炎方树,霜清瘴海波。

宦游知独好,春色向南多。

(0)

景陵挽歌二首·其二

灵御陪仁考,仙游侍太宗。

珠丘连翠殿,玉匣掞玄宫。

海宇扳号切,天庭陟降同。

遥知六龙驾,长度五云中。

(0)

同邹侍讲诸公游长春宫故址四首·其四

迅飙余霭收,宿雨众流溃。

郁郁高原树,好鸟鸣相对。

农家喜暄节,荷锄理荒秽。

昔者鸾鹤居,今为阡陌会。

池荷新叶小,园柳飞花碎。

霞明清川曲,云度远天外。

景物良可怀,风咏夙所爱。

瀛海浩无垠,沧洲竟安在?

(0)

扈从晚宿夹沟

初雨过符离,云霞望欲迷。

垂鞭信马去,傍辇听莺啼。

山绕行营外,溪回帐殿西。

夜深闻鼓角,天近月华低。

(0)

水竹居

清溪入云木,隐处林塘深。

微月到流水,泠泠竹间琴。

虚声起遥听,天影澄远心。

余亦鸾鹤群,将期此投簪。

(0)

寒夜宿张藻宅偶赋

旅人眠不安,抱剑夜中弹。

月映花林白,霜凄画壁寒。

澹云孤梦远,流水半生残。

想是平原馆,萋萋草正繁。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7