《蜡梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
鹅儿（é ér）的意思：鹅儿是指年幼的鹅，用作成语形容人年纪轻小。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
西湖处士（xī hú chǔ shì）的意思：指居住在西湖附近的隐士，也泛指隐居山水之间的文人墨客。
- 翻译
- 如果能得到西湖隐士的认可，那它的色彩又怎能不吸引鹅儿呢。
它的香气完全像江边的梅花，只是缺少了横斜水中的枝条。
- 注释
- 西湖处士：指有高尚品行的西湖隐士。
疑：疑惑，赞赏之意。
颜色：色彩，这里指花的颜色。
鹅儿：比喻好奇或被吸引的人。
清香：清雅的香气。
江梅：江边的梅花，以其清香著名。
似：像。
横斜照水枝：形容花枝在水中的倒影，增添美感。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜡梅的清丽脱俗之美，通过对比和想象，表达了诗人对这种花卉独特风貌的赞赏。首句“若得西湖处士疑”暗示诗人认为，如果能在西湖边找到一位隐逸的读书人，其心境与蜡梅的清高脱俗相契合。接下来，“如何颜色到鹅儿”则是对这种花朵颜色的质疑，似乎连最有鉴赏力的处士也难以定夺其色泽之美妙。
“清香全与江梅似”将蜡梅的清香比作江边的梅花，两者在不事张扬中共同散发出淡雅的香气。最后，“只欠横斜照水枝”则是诗人对蜡梅美景的渴望，希望有阳光能斜射在水面的梅枝上，使其更加迷人眼目。
整首诗通过对蜡梅独特之处的描写，以及与西湖、处士和江梅等意象的联系，不仅展现了诗人的审美情趣，也反映出宋代文人对于自然界中高洁物象的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢