《占月语》全文
- 翻译
- 月亮像弯弓一样,预示着少雨多风的天气。
- 注释
- 月如弯弓:月亮形状像弯曲的弓,此处比喻月亮的形态。
少雨多风:形容天气干旱且风大。
月如仰瓦:比喻月亮形态如同向上翻起的屋瓦,形象地描述满月或接近满月时的形状。
不求自下:不需要祈求,雨水自然会降下,表示雨量充沛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过对月亮和雨风的描述,展现了自然界的静谧与力量。"月如弯弓"将月亮比作弓形,既展示了月亮的姿态,也隐含了紧张、蓄势待发之感;"少雨多风"则描绘了一种秋夜常见的天气状况,湿冷而又动荡。
第二句"月如仰瓦"继续以生动的比喻表达月亮的形状,如同翻转的屋瓦,既突出了月亮的明净,也增添了几分孤寂之感。"不求自下"则透露出诗人对自然规律的顺应与欣赏,没有强加任何情感或愿望于大自然。
整首诗通过简洁的语言和丰富的意象,传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞梅花
玉树迷离破晓寒,临风朵朵雪中看。
君家正与高楼近,画角声多恐易残。
湖上晚眺
长河见天末,流云澹明昧。
园林入清旷,回峦暝奇概。
斜阳下平皋,归笛隐牛背。
晚出人负薪,夕飧畦刈菜。
炊烟村并起,船火鱼潜退。
远树巳乌啼,柴门况犬吠。
菰芦客未眠,兼葭人可在。
孤怀赏幽豁,登陟穷眄睐。
山川感今昔,风物嗟人代。
怃然发远想,长啸高岩内。