小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也》
《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[萧]韵

杨君冢木已萧萧笔墨遗文久寂寥

堕泪交亲宿草,长饥奴仆守空瓢。

平生好事谁能继,后世高名骨已消。

欲酌一杯浇墓隧,遗魂楚些倘能招。

(0)
诗文中出现的词语含义

笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。

楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。

堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。

高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

浇墓(jiāo mù)的意思:用水泼洒坟墓,表示对逝去的人的怀念和缅怀。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

墓隧(mù suì)的意思:形容危险、困难重重的处境。

奴仆(nú pú)的意思:指受人雇佣或奴役的仆人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

遗魂(yí hún)的意思:指逝去的人的灵魂或精神所留下的痕迹或影响。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

翻译
杨君的坟墓树木已经稀疏,他的文字遗留下来长久地寂静无声。
亲戚们为他洒下泪水,悲伤于他早逝,仆人们饥饿无食,只能守着空空的瓢。
一生的高尚事迹还有谁能够继承,后世对他的崇高名声也已随风消散。
我想要倒一杯酒在墓前,希望能召唤他的灵魂前来共饮。
注释
冢木:坟墓上的树木,象征亡者的哀荣。
寂寥:形容冷清、无人问津。
堕泪:流泪,表达悲伤之情。
宿草:指亡者墓上的野草,象征时间流逝。
空瓢:空的瓢,比喻生活的匮乏和无依。
好事:指有意义或高尚的行为。
高名:崇高的名声。
墓隧:墓穴或墓道,指埋葬之地。
遗魂:亡者的灵魂。
楚些:古代楚地的诗歌形式,这里借指召唤亡灵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,表达了对故人杨君的怀念和哀悼。诗中通过对杨君墓地景象的描绘,抒发了作者对于逝者生平与文墨遗产的感慨,以及对其高洁品格和未能承继其事业的悲伤。

"杨君冢木已萧萧,笔墨遗文久寂寥。" 开篇两句描绘了杨君墓地的萧瑟景象,并指出其遗留下的文字作品已经长久不为人知,这通过对自然环境的描写和文化遗产的提及,传达了一种凄凉与孤寂的氛围。

"堕泪交亲悲宿草,长饥奴仆守空瓢。" 这两句诗强化了作者的情感表达,通过“堕泪”和“悲宿草”的字眼,展现出对逝者的深切哀悼,同时也描绘了一种荒凉与贫困的景象。

"平生好事谁能继,后世高名骨已消。" 这两句表达了对于杨君生前美好事迹无人能继承,以及其高洁名声随着身后的消逝而日渐模糊的感慨。

"欲酌一杯浇墓隧,遗魂楚些倘能招。" 最后两句诗表达了作者想要用酒来祭奠杨君之墓,并希望能够招唤回那可能还留在人间的灵魂碎片,这既是对逝者的追思,也是对于生命消散后的无常感受的一种表达。

整首诗通过对自然环境与文化遗产的描写,传递了一种深沉的哀悼和对逝者生平的缅怀,同时也展现了作者对于人世间美好事物易逝和名声难以长存的感慨。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

送李敏斋内史奉使洛阳过家觐祖

玉节仙郎下紫薇,元公亲授老莱衣。

暂辞生掖閒鸡树,遥向西园伫鹭旗。

帆度河阳秋欲尽,云低淮浦雁初飞。

重闱倚杖欢应甚,万石门前内史归。

(0)

壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首·其三

门庭思往日,文雅盛当时。

共目三珠树,相辉五桂枝。

一朝虚枕被,万事罢埙篪。

怊怅馀生在,衰颜欲对谁。

(0)

寄题杨梦山先生半间楼

旧有沧洲兴,今成绿野游。

桃花千树雨,月色半间楼。

隐几山光入,开帘海气收。

却令麟阁上,图画想风流。

(0)

朱大司空挽歌八首·其三

再领河堤节,三行海国春。

吏人虔俎豆,父老怆车尘。

百折风云地,诸艰社稷身。

祇今渠畔柳,游客亦沾巾。

(0)

中秋小岱山对月

此夜寒无奈,瑶台近斗牛。

山名真小岱,月色正中秋。

影入河蟾湿,光翻树鹊愁。

只疑参岳顶,笙鹤上宫游。

(0)

东郭草堂即事

结庐非异境,负郭少将迎。

竹屿含云影,松窗落雨声。

片峰当户出,众鸟隔林鸣。

宴坐几无念,谁知绝世情。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7