小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《回雁峰》
《回雁峰》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[寒]韵

瘴雨孱颜,危边有径盘。

壮堪扶寿岳,灵合置仙坛

影北鸿声乱,青南客道难。

他年隐遁何处阑干

(0)
诗文中出现的词语含义

孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

客道(kè dào)的意思:客道是指客人的道路,也可引申为待客之道或礼仪规范。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

寿岳(shòu yuè)的意思:指一个人的寿命像岳山一样长久。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。

隐遁(yǐn dùn)的意思:指避开世俗俗务,隐居于僻静之地,追求心灵的安宁和自由。

瘴雨(zhàng yǔ)的意思:指瘴疠流行的时候下的雨,也用来形容灾难连绵不断。

翻译
暴雨过后山色更显清瘦,悬崖边的小路蜿蜒盘旋。
这里雄伟足以支撑起寿岳之美,灵气汇聚仿佛适宜建仙人祭坛。
北方的雁声在山影中纷乱,向南的旅途中山路艰难重重。
将来某日想要归隐时,不知哪里的栏杆可倚靠沉思。
注释
瘴雨:指南方湿热地区多见的、能致病的雨雾天气。
孱颜:形容山色清瘦、薄弱的样子。
危边:悬崖的边缘。
径盘:盘旋的小路。
壮堪:足够支撑,有能力承担。
寿岳:一般指传说中有神仙居住,能增寿的山岳。
灵合:适宜,适合。
仙坛:供奉仙人的祭坛或修炼之地。
影北:山影之北,指北方。
鸿声乱:大雁叫声嘈杂,这里形容雁阵飞过时的景象。
青南:青山之南,指南方。
客道难:旅途艰难。
他年:将来,以后的年岁。
隐遁:隐居,避世。
凭阑干:依靠着栏杆,常用来表达沉思或远望的姿态。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态和心境。起首“瘴雨过孱颜”设定了一个萧瑟的秋季景象,给人以肃杀之感,但紧接着“危边有径盘”则显露出诗人对险峻之地也有着迷恋,这种对比生出了深意。下片“壮堪扶寿岳,灵合置仙坛”中,“壮堪”一词用来形容山势的雄伟,而“灵合置仙坛”则表明诗人对于超凡脱俗之境界有着向往。

“影北鸿声乱,青南客道难”两句透露出一种边塞孤寂与旅途艰辛的情怀。其中,“影北鸿声乱”可能是指秋高气爽时候,雁过连天,而声音遥远且紊乱,这不仅形容了自然景象,也隐喻着人事的隔绝和心灵的孤独。而“青南客道难”则进一步强化了这种情感,表达了外出之艰辛与内心的渴望。

尾联“他年思隐遁,何处凭阑干”中,“他年”指的是过去的岁月,“思隐遁”表明诗人对那种生活有着深厚的情感,而“何处凭阑干”则是在寻觅这样一处可以心灵安放之地。这两句流露出一种对于过去美好时光的怀念,以及对未来隐逸生活的向往。

整首诗通过山川、云雾、鸟声等自然元素,抒发了诗人对于高洁独立精神境界的追求和对远离尘世的渴望。语言简练而意蕴丰富,情感真挚,体现出诗人的个性和审美趣味。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情·其二

咄咄休无赖,栖栖又一年。

时从柱下史,独贷薛中钱。

多病惟须药,长贫不怨天。

归期无远道,犹滞稻粱田。

(0)

和任昌叔寄终南之什

少陵作者今卓尔,彭泽一觞意何已。

诗工酒逸觉有神,此理浪传嗤俗子。

却求举选科目间,仰看有道当汗颜。

闻君欲往更愁绝,归心日夜急飞湍。

(0)

题无垢院·其二

净界曾无一点尘,风疏松竹响天真。

从来此意少人会,只道林閒无至人。

(0)

入湖南界·其三

一自潇湘见雪飞,炎氛遮眼暗渔矶。

今朝才入湖南界,便睹玉光生翠微。

(0)

入湖南界·其二

北风吹满乱山云,山顶皑皑色尚新。

怪得几朝寒暝日,元来留雪迓归轮。

(0)

寄巡铺温■侍禁乃杲之弟也

几日长亭复短亭,霜梅夹路喜相迎。

风光总属君家管,霁色偏随马足生。

老酒盈杯谁款曲,少陵佳句谩分明。

回头安福前山晓,八桂苍苍无限情。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7