小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又和曾秘丞见赠·其三》
《又和曾秘丞见赠·其三》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[支]韵

中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思

失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋

且持使节黔首,莫爱恩波沃漏卮

况是无功头已白,此身长恐负明时

(0)
诗文中出现的词语含义

爱恩(ài ēn)的意思:指对某人深深地爱戴、崇敬。

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。

觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。

漏卮(lòu zhī)的意思:形容说话不慎重、随意泄露秘密。

梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

失马(shī mǎ)的意思:指人在追求目标的过程中遭遇失败或不幸。

沃漏(wò lòu)的意思:形容土地肥沃,水源充足。

无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。

争棋(zhēng qí)的意思:比喻双方争斗、竞争的情况。

中经(zhōng jīng)的意思:指中央政府的经济政策和措施。

自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。

牧猪奴(mù zhū nú)的意思:指无能力掌控局势,被人操纵和利用的人。

失马叟(shī mǎ sǒu)的意思:指因失去某种重要的东西或地位而感到悲伤和无助。

牧猪奴戏(mù zhū nú xì)的意思:指人被人玩弄、欺骗,像牧人戏弄猪一样。

翻译
箱子里放着好几年的官服,我感到内心平静,梦很少做。
失去马的老者的话只是比喻道理,养猪人的玩笑任由他们下棋。
暂且拿着官职安抚百姓,不要吝惜恩泽如水般浇灌贫瘠的土地。
况且我已经没有功劳,头发都白了,唯恐辜负了这个清明的时代。
注释
箧中:箱子。
经岁:多年。
锁:存放。
朝衣:官服。
失马叟:失去马的老者。
徒喻道:只是比喻道理。
牧猪奴:养猪人。
争棋:下棋。
使节:官职。
黔首:百姓。
恩波:恩泽。
漏卮:比喻贫瘠的土地。
无功:没有功劳。
头已白:头发白了。
负:辜负。
明时:清明的时代。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作,题为《又和曾秘丞见赠(其三)》。诗中表达了诗人淡泊名利、心境超然的生活态度。

“箧中经岁锁朝衣”,这里的“箧”指的是古代用来盛放衣物的竹制箱子,诗人将年久失用的朝服封存在其中,这也象征着对往昔荣华的淡忘和放下。接着,“自觉心闲少梦思”,表明诗人内心的平静与无忧,连梦境都变得稀少。

“失马叟言徒喻道”,这里提到的“失马”是指古代的一则寓言,其中一个老人因为丢了一匹马而意外获得了好结果。这句话用来比喻生活中的变故,诗人通过此句传达了对世事无常的豁达理解。

“牧猪奴戏任争棋”,这两件事都是农村平凡生活的一部分。牧猪象征着与大自然亲近的宁静生活,而“奴”指的是古代的仆人,他们在田间玩耍,象征着简单乐趣的生活态度。

“且持使节安黔首”,这里讲述了诗人目前担任的官职平稳无忧地执行任务。黔首是古代对地方长官的尊称,表明诗人的官职较为重要,但他并未因此而感到骄傲或焦虑。

“莫爱恩波沃漏卮”,这句话中,“恩”指的是皇帝赐予的恩惠,“波”、“沃”和“漏卮”都是水流的象征,寓意着对这些恩惠不应过分贪恋,以免像不断流逝的水一样,失去自我。

最后两句,“况是无功头已白,此身长恐负明时”,诗人表达了自己年迈而未有建树的心境。尽管外在的荣耀和成功都未能获得,但他内心却始终担忧着对历史的责任,以及如何不辜负这份光阴。

整首诗通过平实的语言展现了一位官员对于个人价值、功名与时光流逝的深刻感悟,反映了宋代士大夫对于人生意义的探索和思考。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

如此江山·其二题徐电发枫江渔父图

棠舟冲破吴淞水,瑟瑟岸汀苇。

酒具茶铛,云蓑雨笠,载得半江秋思。莼丝信美。

任满地风涛,一竿鳣鲔。

荷芰裁裳,徐陵也号天随子。

詹公任父已往,中原共识汝,烟波名字。

斗鸭先生,钓鳌狂客,谁绘剡溪藤里,徵书一纸。

为勉出菰芦,客星至矣。漫捲渔筒,黄金台更起。

(0)

念奴娇·其十一寄罗弘载越中

兰桡画桨,岭南舟、共泛湖天寥廓。

髯客扬舲兰渚去,折柳滕王高阁。

江上登楼,樽前击钵,转眼分今昨。

云山千叠,旧游顿尔萧索。

闻道戍堞烽烟,戈船鼙鼓,宛委军声恶。

当日应徐无恙否,八口可安林壑。阮瑀从军。

陈琳草檄,岂叹功名薄。为询罗隐,壮怀肯令飘泊。

(0)

满江红·其三夏日晋陵陆恂若过访留饮

小隐柴荆,有嘉客、远寻茅屋。

侵屐齿、槛横浮翠,砌添新绿。

帝里旧游蝴蝶梦,田间今和渔樵曲。

几年来、世事似浮云,多翻覆。槐风起,凉生粟。

雷雨过,花如沐。且论文把酒,更开棋局。

此夕莫愁银箭急,明朝又向红尘逐。

问东篱、菊绽可重来,村醪熟。

(0)

望江南·其六

罗浮梦,寒夜醉春杯。

高士雪中疏影瘦,美人月下暗香来。东阁几枝开。

(0)

踏莎行.苏堤春晓

花露薄红,柳烟迷翠。乱山葱茜非人世。

早莺啼送六桥春,绮窗残月人初起。

城錀才开,曙光渐退。湖船尚在停篙处。

东风满道湿芳泥,夜来堤上催花雨。

(0)

酹江月.夜雪

冰花夜糁,悄气侵窗纸,寒灯明灭。

平地琼瑶铺欲遍,做我庭前明月。

柳絮萦春,梨云搅梦,滚滚无休歇。

酸风助阵,绕檐吹响枯叶。

堪笑锦帐羊恙,粗豪风味,全与文人别。

细碾凤团镕净片,一洗诗脾清澈。

纸帐梅悭,地炉火近,未放衾如铁。

闭门高卧,任他天地凝合。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7