小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答仲车》
《答仲车》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

先生山阳时事挂齿

读书五车不肯一字

今朝叹嗟,告我将老矣。

我意与子殊,欲去依禅子

(0)
拼音版原文全文
zhòngchē
sòng / zhānglěi

xiānshēngshānyángshíshìguà齿chǐ

shūchēkěnzhe

jīncháotànjiēgàojiānglǎo

shūchán

诗文中出现的词语含义

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

禅子(chán zǐ)的意思:指修行禅宗的僧人,也可用来形容心境淡泊、超脱尘世的人。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

挂齿(guà chǐ)的意思:形容人物或事物备受尊敬,令人敬佩。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。

五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

翻译
先生住在山阳,世事从不挂在嘴边。
他读过许多书,超过五车之多,却一字不愿写下。
今天他深深感叹,告诉我自己已近垂暮之年。
我的想法与你不同,想要离去追随禅师。
注释
先生:指代某位有学问的人。
居:居住。
山阳:地名,可能指山的南面。
时事:当时的政事或社会情况。
挂齿:提及或关心。
逾:超过。
五车:形容书籍极多,古代以车载书,一车为一车书。
著:写,记录。
今朝:今晨,今时。
苦叹嗟:深深地叹息。
告:告诉。
老矣:年纪大了。
我意:我的想法。
子:你。
殊:不同。
禅子:修习禅学的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《答仲车》。从内容上看,这是一首表达个人学术理想与现实差距,以及对时光易逝、人生将老的感慨。

“先生居山阳,时事不挂齿。”开篇便描绘出一位隐逸之士安居山阳,不为世俗琐事所扰。这位先生仿佛是诗人心目中理想的学者形象,他远离尘嚣,专注于学术追求。

“读书逾五车, 不肯著一字。”这里的“五车”指的是大量的书籍,而“不肯著一字”则表明这位先生虽博览群书,却不轻易著述。这可能反映了诗人对知识积累与创作态度的尊重,即非深思熟虑,不轻易下笔。

“今朝苦叹嗟,告我将老矣。”诗人的感慨由此展开,他意识到时光不待人,自己也即将步入老年。这一句流露出对生命有限与学业未竟的无奈和悲凉。

“我意与子殊,欲去依禅子。”在这样的情感基础上,诗人表达了自己的愿望,与朋友(子)之间的心意不同,他希望能够像禅子那样超脱世俗,寻求内心的宁静。这也许是诗人面对现实无力回天时的一种逃避与超然。

总体而言,这首诗通过先生形象的塑造,表达了诗人对于学术理想的追求、时间流逝的无奈以及内心世界的向往。它不仅展现了诗人的个人情怀,也反映了宋代文人面对个人抱负与社会期待之间的矛盾和冲突。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

建昌小湖望庐阜二首·其二

我怀贞炼士,多在岩谷阴。

惟有高林月,长知望远心。

(0)

秋雨寓舍酬答夏编修四首·其三

平生谈笑口,未是向人悭。

直以朋友内,难为伯仲间。

陈君元下榻,贺老自怀山。

见谓前修事,因之一破颜。

(0)

寄谢周文学

周子雅孝友,声价动江隅。

有德斯有言,新诗敷道腴。

示余以咏叹,累日不知劬。

雅亡风亦衰,赖尔亦区区。

与子初识面,青春满洪都。

别来二十年,王事劳驰驱。

山泽念耆旧,风尘扬鬓须。

焉知离忧中,乃得此长娱。

公园橘柚寒,骥鸣感修途。

发音咏隆施,重见能来无?

(0)

听律令乡饮回,赠刘复斋、马弘道

晚步河桥念此身,馀生犹幸齿编民。

府城无迹非为贱,松菊犹存未是贫。

官府才听新降律,酒垆先问有钱人。

衢歌仰咏唐虞化,乡饮俱前老缙绅。

(0)

送别唐克让还家

家山远在白云边,膝下相违又隔年。

万里壮游司马氏,数函书画米家船。

裁成綵服欢无已,遗却瑶华思惘然。

海内故人零落尽,别离多付酒尊前。

(0)

题宝林方丈,留别伯举法师

金相浮图千级开,杂花如雨在莓苔。

要看弹指成楼阁,未许胡僧话劫灰。

法器即如廊庙具,宝林自是栋梁材。

虽然一片袈裟地,不是儿孙不可来。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7