《双峰庵》全文
- 拼音版原文全文
双 峰 庵 宋 /陈 岩 江 南 九 子 云 深 处 ，亦 有 新 罗 国 里 人 。用 夏 变 夷 夷 变 夏 ，世 间 毕 竟 是 谁 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
九子（jiǔ zǐ）的意思：九个儿子，形容子孙众多。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
用夏变夷（yòng xià biàn yí）的意思：用夏天的方法对待冬天的事物，比喻不顾实际情况，生搬硬套。
- 翻译
- 在江南深邃的云雾中，也有来自新罗国的人。
他们接受夏俗影响，又影响他人，究竟谁才是真正的主宰。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指中国的江南地区。
九子：泛指众多的人物或群体。
云深处：形容地势偏远或隐秘的地方。
新罗国：古代朝鲜半岛的一个国家。
夏：古代华夏文明的代称。
变：改变、影响。
夷：古代对中原以外地区的称呼，这里指非华夏文化。
世间：世间万物，社会现实。
毕竟：终究，到底。
- 鉴赏
这首诗名为《双峰庵》，是宋代诗人陈岩所作。诗中描述了江南地区深山中的景象，提到了"九子云深处"，暗示了一种隐逸或超脱世俗的氛围。接着，诗人笔锋一转，指出在这偏远之地，竟然也有来自新罗国的人，新罗国位于今朝鲜半岛，这体现了古代中国的开放与文化交流。
"用夏变夷夷变夏"，这里的"夏"和"夷"象征着中原文化和外来文化，诗人通过对比，表达了文化交融的过程，即中原文化影响了外邦，而外邦文化也反过来影响了中原，强调了文化的互动与变迁。最后，诗人以疑问句"世间毕竟是谁真"收尾，引发读者对文化认同与价值判断的思考，暗示了文化多元性下，真正的"真"可能并非单一，而是多元并存的和谐共处。
总的来说，这首诗寓含了对文化交融的赞赏和对世界多元性的理解，展现了宋代文人开阔的文化视野。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.王元章墨梅图
山阴赋客。怪几番睡起，窗影生白。
缥缈仙姝，飞下瑶台，淡伫东风颜色。
微霜恰护朦胧月，更漠漠、暝烟低隔。
恨翠禽、啼处惊残，一夜梦云无迹。
惟有龙煤解染，数枝入画里，如印溪碧。
老树枯苔，玉晕冰圈，满幅寒香狼藉。
墨池雪岭春长好，悄不管、小楼横笛。
怕有人、误认真花，欲点晓来妆额。