小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴湖上亭作》
《宴湖上亭作》全文
唐 / 元结   形式: 古风  押[漾]韵

广亭盖小湖,湖亭实清旷。

轩窗水石怪异尤难状。

石尊能寒酒,寒水宜初涨。

岸曲坐客稀,杯浮上摇漾

远水入帘幕淅沥酒舫

欲去未回时,飘飘正堪望。

酣兴思共醉,促酒更相向。

舫去若惊凫,溶瀛满湖浪。

朝来暮忘返,暮归独惆怅

谁肯林泉,从吾老湖上。

(0)
拼音版原文全文
yànshàngtíngzuò
táng / yuánjié

广guǎngtínggàixiǎotíngshíqīngkuàng
xuānchuāngyōushuǐshíguàiyóunánzhuàng

shízūnnénghánjiǔhánshuǐchūzhǎng
ànzuòbēishàngyáoyàng

yuǎnshuǐliánchuījiǔfǎng
wèihuíshípiāopiāozhèngkānwàng

hānxīnggòngzuìjiǔgèngxiāngxiàng
fǎngruòjīngróngyíngmǎnlàng

cháoláiwàngfǎnguīchóuchàng
shuíkěnàilínquáncónglǎoshàng

诗文中出现的词语含义

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

怪异(guài yì)的意思:奇怪、不寻常

酣兴(hān xīng)的意思:形容饮酒后兴致勃勃、热情高涨的状态。

湖亭(hú tíng)的意思:湖亭是指在湖边的亭子,比喻境地幽雅、清净。

酒舫(jiǔ fǎng)的意思:指酒楼、酒馆。

来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

能寒(néng hán)的意思:能够感受到寒冷,形容感受冷气的能力或触觉敏锐。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

溶瀛(róng yíng)的意思:形容水面波涛汹涌,景色壮丽。

入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

淅沥(xī lì)的意思:形容细小、细微的声音。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

兴思(xīng sī)的意思:指激发思考,启发灵感。

轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。

摇漾(yáo yàng)的意思:摇动水面的波纹,比喻心情起伏不定或事物摇动不稳定。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

翻译
广阔的亭子覆盖在小湖之上,湖与亭实在清雅空旷。
门窗隐于幽深的水石之间,那奇特不凡难以形容。
石制酒尊能让酒保持凉爽,初涨的冷水适宜饮用。
弯曲的岸边客人稀少,杯中酒浮动摇曳。
远处的水仿佛穿入帘幕,淅沥声吹拂着酒船。
即将离去又不舍返回的时刻,轻盈之态正适合远望。
酒兴正浓想要共醉,举杯相劝更加亲近。
船行如受惊的野鸭,湖面荡起层层波浪。
早晨来此傍晚忘归,夜晚归来独自忧伤。
谁愿意热爱这山林清泉,随我一起在湖上终老。
注释
广亭:广阔的亭子。
盖:覆盖。
小湖:小型的湖泊。
湖亭:位于湖上的亭子。
清旷:清新而开阔。
轩窗:高大的窗户。
幽:幽静。
水石:指水边的石头。
怪异:奇特,不同寻常。
状:形容。
石尊:石制的酒器。
寒酒:使酒保持凉爽。
寒水:冷的水。
初涨:刚刚上涨。
岸曲:岸边弯曲的地方。
坐客:坐着的客人。
稀:稀少。
杯浮:酒杯漂浮。
摇漾:摇晃波动。
远水:远处的水面。
帘幕:窗帘或帷幕,这里比喻水面的波纹。
淅沥:象声词,形容雨声或水声。
酒舫:装有酒的船。
欲去:想离开。
未回:没有回去。
飘飘:轻盈的样子。
堪望:适合远眺。
酣兴:酒兴正浓。
共醉:一起喝醉。
促酒:劝酒,加快饮酒。
相向:面对面,互相靠近。
舫去:船离开。
惊凫:受惊的野鸭。
溶瀛:形容水波荡漾的样子,这里可能指波光粼粼的湖面。
朝来暮忘返:早晨来此傍晚忘记回去。
暮归:夜晚回去。
惆怅:忧郁,失意。
谁肯:谁愿意。
爱林泉:喜爱山林和清泉。
从吾:跟随我。
老湖上:在湖边终老。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又不失豪迈的山水风光和宴饮景象。开篇“广亭盖小湖,湖亭实清旷”即设定了一个宏伟却不失清幽的空间,让人驻足忘返。接着“轩窗幽水石,怪异尤难状”则通过对亭中轩窗、水流和奇特岩石的描绘,展现出一种超凡脱俗的意境。

诗中的饮酒之乐也别具一格,“石尊能寒酒,寒水宜初涨”表明诗人选择在清晨水涌时分饮用山间清泉冰镇的美酒,这种境界让人感到心旷神怡。而“岸曲坐客稀,杯浮上摇漾”则描绘了一个静谧的宴会场景,宾客稀少,每个人的酒杯都漂浮在水面上,随着微波摇曳。

“远水入帘幕,淅沥吹酒舫”则将远处的流水声与近处的酒舫相结合,营造出一种动静结合的意境。诗人在此环境中,心情舒畅,“欲去未回时,飘飘正堪望”表达了他不愿离去的心态,而“酣兴思共醉,促酒更相向”则展示了一种忘我之乐的宴饮状态。

然而好景不长,“舫去若惊凫,溶瀛满湖浪”中那离去的舫如同惊起的水鸟一般,使得湖面波涛汹涌,这也许预示着宴会即将结束。诗尾“朝来暮忘返,暮归独惆怅”表达了诗人对美好时光不舍昼夜,对湖上亭中生活的留恋之情。而最后“谁肯爱林泉,从吾老湖上”则显露出一种超脱世俗、自在湖山的生活态度,似乎在暗示着一种隐逸的生活理想。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

柳梢青

唤侣鸥凫,者番赢得,尘外嬉娱。

越女开签,黄妃礼塔,纤袂风扶。

段家桥畔幽居,但想像、明珰翠襦。

峰约仙眉,波平佛面,好个西湖。

(0)

浣溪沙

倦眼凄迷望转赊。悔将梦语托星槎。

春明门外似天涯。

乌鲗书成还易灭,青鸾信好未应差。

一年春事又桃花。

(0)

忆江南.重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解·其三

重九节,记住保阳城,都市黄羊蒸玉豉,津门紫蟹糁金橙。

风味醉腾腾。

(0)

蝶恋花六首·其一

试向楼头遥一睇。月转天空,似露微微意。

木落秋高风未已。一声雁唳人千里。

还忆年时春乍起。佳约从头,数到秋声尾。

今日寻君霜叶底。泼天虫语凉如水。

(0)

台湾竹枝词·其三

水仙宫外近黄昏,迤北斜看第几鲲。

潮信来特沙卤白,乱星渔火簇城门。

(0)

番社杂咏二十四首

历书不识岁时增,月几回圆稻一登。

邻社招邀同报赛,竹杯席地俗相仍。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7