西殿宵灯磬，东林曙雨风。
旧峰邻太白，石座雨苔濛。
《赠弘泉上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 弘 泉 上 人 唐 /贾 岛 洗 足 下 蓝 岭 ，古 师 精 进 同 。心 知 溪 卉 长 ，居 此 玉 林 空 。西 殿 宵 灯 磬 ，东 林 曙 雨 风 。旧 峰 邻 太 白 ，石 座 雨 苔 濛 。
- 翻译
- 在蓝色山岭下洗涤双脚，古时的修行者同样精进。
心中明白溪边花草茂盛，居住在这如玉的林中显得空灵。
夜晚在西殿，灯火与磬声相伴，清晨东林则沐浴着雨后的微风。
旧日山峰紧邻着太白山，石凳上覆盖着蒙蒙的青苔。
- 注释
- 洗足：洗涤双脚。
蓝岭：蓝色的山岭。
古师：古代的修行者。
精进：专心致志，努力提升。
心知：心中明白。
溪卉：溪边的花草。
玉林：如玉般清幽的树林。
西殿：西边的宫殿或寺庙。
宵灯：夜晚的灯火。
磬：寺庙中的打击乐器。
东林：东方的树林。
曙雨：清晨的雨。
旧峰：过去的山峰。
太白：指太白山，古人常用来象征高洁。
石座：石凳。
雨苔：被雨水打湿的青苔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《赠弘泉上人》。诗中充满了禅意和自然之美，展现了诗人对大自然的深切感悟和与世隔绝的生活态度。
"洗足下蓝岭，古师精进同。心知溪卉长，居此玉林空。"
这两句描绘了一幅清幽的山水画面。诗人在蓝岭之下洗脚，借此表达对自然的亲近和纯净的心灵状态。"古师精进同"暗示了诗人对于修行生活的向往与追求，"心知溪卉长"则透露了一种超然物外的情怀，"居此玉林空"表明诗人选择在这片宁静的环境中居住，以寻找内心的平和。
"西殿宵灯磬，东林曙雨风。"
这里通过对比夜晚西殿中的灯光与清晨东林里的细雨和微风，强调了诗人生活的安详与自然界的和谐统一。在这里，时间的流转、光影的变换，都成为诗人修行感悟的一部分。
"旧峰邻太白，石座雨苔濛。"
这两句则描写了一处幽静的山谷景象。"旧峰"指的是久远年代的山峰，而"邻太白"则是指诗人居住的地方与著名的太白山相邻。"石座雨苔濛"展现了一个在雨后的宁静场景，石头上的苔藓被雨水润湿，显得湿润而繁茂。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的深刻表达，传递出一种超脱尘世、与自然合一的禅意。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赠御史大夫邹
华岳三峰出，黄河九曲连。
钟灵惟正气，翊运得名贤。
代衍兰皋远，庭趋海国偏。
淮流延北望，陕服暂西旋。
逆旅扶车日，严亲构疾年。
危何惜片股，哀只吁皇天。
卜葬含辛后，登科擢甲前。
教从滂母授，居似孟家迁。
柱史名方振，奸臣恶未悛。
九关罗虎豹，一疏奋鹰鹯。
言激忠能尽，恩深孝益传。
银台初宠异，棘寺已联翩。
西府孤卿贵，南巡节使权。
召归劳秉宪，诲讷许绳愆。
明主今资倚，先皇幸保全。
都人迎衮绣，台吏拜旌旃。
石庆家声重，韦贤内行宣。
纲常持弼亮，礼乐息戈鋋。
台斗云霄上，门墙日月边。
即看操鼎轴，万类藉陶甄。
《赠御史大夫邹》【明·欧大任】华岳三峰出，黄河九曲连。钟灵惟正气，翊运得名贤。代衍兰皋远，庭趋海国偏。淮流延北望，陕服暂西旋。逆旅扶车日，严亲构疾年。危何惜片股，哀只吁皇天。卜葬含辛后，登科擢甲前。教从滂母授，居似孟家迁。柱史名方振，奸臣恶未悛。九关罗虎豹，一疏奋鹰鹯。言激忠能尽，恩深孝益传。银台初宠异，棘寺已联翩。西府孤卿贵，南巡节使权。召归劳秉宪，诲讷许绳愆。明主今资倚，先皇幸保全。都人迎衮绣，台吏拜旌旃。石庆家声重，韦贤内行宣。纲常持弼亮，礼乐息戈鋋。台斗云霄上，门墙日月边。即看操鼎轴，万类藉陶甄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22367c71d6a024b8414.html