已教儿去将诗写,又唤孙来把酒斟。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
困人(kùn rén)的意思:使人陷入困境或困难的行为或手段。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
吾祖(wú zǔ)的意思:指祖宗、祖先。
笑领(xiào lǐng)的意思:指以笑容接受好意或礼物,表示感激和欢喜。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
竹洞(zhú dòng)的意思:指隐居僻静的住所,比喻安静幽深的居所。
惜分阴(xī fēn yīn)的意思:指在比赛或竞争中,对每一分每一秒都十分珍惜,力争不放过任何机会。
- 翻译
- 闷热的天气白天阴沉沉的,吃完饭后,连茶杯都倒得深深的。
笑着陪伴老朋友游览竹林,寻找灵感,漫步至梅树林中寻找诗句。
已经吩咐孩子去写下这些诗篇,又叫孙子来斟酒助兴。
既然知道明天的日子更少,我们应该像我祖父一样珍惜光阴。
- 注释
- 困人:使人感到不适。
天气:气候。
昼沉沉:白天阴暗。
饭罢:吃完饭后。
茶瓯:茶杯。
尽放深:倒得很满。
笑领:笑着引领。
故人:老朋友。
游竹洞:游览竹林。
诗句:诗词。
梅林:梅树林。
教儿:吩咐孩子。
将诗写:写下诗篇。
孙来:叫孙子来。
把酒斟:斟酒。
行乐:享受快乐。
明日少:明天的日子少。
合:应该。
吾祖:我的祖父。
惜分阴:珍惜光阴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陶梦桂在闷热沉闷的夏日里,通过与老友游竹林、寻觅诗意、共享家庭欢聚的场景,来排遣离别的伤感。"困人天气昼沉沉"一句,形象地写出天气的压抑,而"饭罢茶瓯尽放深"则展示了诗人悠闲的生活态度。诗人邀请朋友一同游览竹林,寻找创作灵感,甚至让孩子们记录下这些美好的瞬间,体现了他对诗歌和亲情的珍视。
"又唤孙来把酒斟"这一细节,展现出家庭和睦、共享天伦之乐的画面,而"行乐既知明日少"则是对时光易逝的感慨,诗人明白欢乐的时光总是短暂的。最后,他以"合如吾祖惜分阴"作结,表达了效仿祖先珍惜光阴、享受当下之意,以此化解离别的愁绪,传达出一种乐观旷达的人生态度。整首诗情感真挚,寓闲适于哀婉之中,富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢