是泽鱼堪钓，何田稻不栽。
《彭泽道中怀严陵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二贤（èr xián）的意思：指两位有才智、有德行的人。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
陵台（líng tái）的意思：指高耸的台阶或台地，也用来比喻高处或高位。
缅想（miǎn xiǎng）的意思：回忆、怀念过去的事物或人。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
田稻（tián dào）的意思：指农田里的稻谷，比喻农民辛勤耕种的劳动成果。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵台（zǐ líng tái）的意思：指一个人孤独无助，处境艰难，无人相助的状态。
- 注释
- 人生：指人生的经历和各种事情。
千万事：形容众多的事情。
归来：回家，回归。
泽鱼：生活在水中的鱼，这里比喻适合隐居的人。
堪钓：适合垂钓，暗示悠闲的生活方式。
何田稻不栽：任何田地都种植稻谷，象征丰饶。
客行：旅居他乡。
元亮邑：指陶渊明（字元亮）的故乡或以其命名的地方。
子陵台：严子陵（字子陵）的隐居之处，代指隐士之地。
缅想：追忆，怀念。
二贤迹：两位贤人的事迹。
吾颜亦腼：我的脸也感到羞愧，表示自谦。
- 翻译
- 人世间有千千万万的事情，都不如回家的感觉。
在湖泽中游动的鱼儿适合垂钓，哪一块田地不种稻谷呢？
我行走在像陶渊明那样的隐士之地，家却寄托在像严子陵那样的高士的居所。
遥想这两位贤人的事迹，我不禁感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《彭泽道中怀严陵》。诗中表达了诗人对故乡和先贤的深切思念之情。
“人生千万事，不似归来”开篇即抒发了对归乡难以实现的无限感慨，通过对比强调了归来的珍贵与困难。紧接着，“是泽鱼堪钓，何田稻不栽”则用自然界的事物譬喻人生选择，表达了对最佳时机和环境的追求。
“客行元亮邑，家寄子陵台”中的“元亮邑”、“子陵台”分别指的是诗人当时所在的地方和远方的家乡。这里诗人通过地名的提及，强化了旅途中对家的思念之情。
最后，“缅想二贤迹，吾颜亦腼哉”表达了诗人对于历史上或现实中的贤能人物（“二贤”）怀念之深，同时也反映出诗人自己内心的自豪与满足。这不仅是对先贤的缅怀，也是对自身德行的一种肯定。
整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚，通过对自然和历史的借鉴，抒发了诗人深沉的情感和高远的理想。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送严童子
凤历开新统，鹓雏降异姿。
入朝承重渥，还舍拜名师。
杨晏皆模范，韩陈有训辞。
后生须静实，切莫事奔驰。
- 诗词赏析