《南康军寓居》全文
- 拼音版原文全文
南 康 军 寓 居 宋 /项 安 世 檥 岸 逢 重 九 ，全 家 上 浅 山 。儿 童 争 险 步 ，城 郭 有 跻 攀 。采 菊 迷 前 路 ，开 樽 对 近 湾 。年 时 欠 帽 处 ，不 见 雁 书 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
开樽（kāi zūn）的意思：指打开酒坛，喝酒作乐。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
雁书（yàn shū）的意思：通过书信传递信息
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
- 注释
- 舣岸：停船靠岸。
逢：遇到。
重九：农历九月九日，即重阳节。
全家：全家人。
浅山：不高不陡的小山。
儿童：小孩子。
争险步：争先恐后地走险路。
城郭：城市或城墙。
有：存在。
跻攀：攀登。
采菊：采摘菊花。
迷：迷失。
前路：前方的道路。
开樽：打开酒樽。
近湾：附近的海湾。
年时：每年此时。
吹帽：重阳节的传统习俗，人们会摘下帽子吹走霉运。
处：地方。
不见：没有看到。
雁书：大雁传递的书信，古代常用以寄信。
- 翻译
- 停船在重阳佳节，全家一起登临小山。
孩子们兴奋地竞相攀登，城郭边也有人向上攀爬。
采摘菊花时迷失了路径，举杯畅饮面对近处的海湾。
往年赏菊吹帽的地方，如今已不见大雁传书归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在南康军寓居期间，适逢重阳佳节，与家人一同登高赏景的情景。首句"舣岸逢重九"，交代了时间是农历九月初九，古人有登高避疫的传统，诗人泊舟岸边，恰巧赶上这个节日。"全家上浅山"，展现出家庭和睦，共同参与的温馨画面。
接下来的两句"儿童争险步，城郭有跻攀"，生动描绘了孩子们活泼好动，竞相攀登的场景，展现了家庭的欢乐气氛和孩子们的天真烂漫。"采菊迷前路"引用了陶渊明的典故，暗示诗人也在享受着秋日菊花的芬芳，沉浸在自然的美景中。
尾联"年时吹帽处，不见雁书还"则流露出淡淡的思乡之情。诗人回忆起往年在此地赏菊、把酒言欢，期待着远方亲友的书信，然而此刻却只见雁过，未见家书，暗含了对亲人的思念和对家乡的牵挂。
整体来看，这首诗以重阳登高为背景，通过细腻的笔触描绘了家庭团聚的欢乐和诗人内心的情感波澜，展现了宋代文人墨客的闲适生活和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄莫万安
天生尤物为民瘵，荔枝奔腾自南海。
后来始说闽部采，亦有风人刺丁蔡。
嗟哉万安十室邑，橘比江陵梨号蜜。
尝闻旧日事苞苴，千数私家公百十。
莫侯为令知其然，罢献初从使者先。
其馀诟病置不问，贫友或乞捐餐钱。
忆昨追随秋政热，不但近公如玉雪。
别来已忽露为霜，当念相如多病渴。