- 诗文中出现的词语含义
-
闭置(bì zhì)的意思:指只凭主观臆断,不听取他人意见,自作聪明,不接纳外界的建议或帮助,结果往往事与愿违。
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折
曲垂(qǔ chuí)的意思:低下头颅,表示屈服或谦逊的态度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。
外路(wài lù)的意思:指走不同的路线或途径,与常规不同。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
杨树(yáng shù)的意思:指人的品质或事物的本质。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
沧浪亭(cāng láng tíng)的意思:指人事物在时间的流转中发生了变化,或者指人的心境发生了变化。
- 注释
- 蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
唐教坊曲名,后用为词牌名。
《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。
双调,六十字,上下片各四仄韵。
沧浪亭:苏州城南之名胜。
北宋庆历五年(1045年),诗人苏舜钦流寓吴中,购得园址,傍水构亭名“沧浪”,作《沧浪亭记》,自号“沧浪翁”。
六曲阑干:指弯曲迂回的栏杆。
阑干,即栏杆。
鹅黄:此处以颜色代指初春的杨柳。
不共:不和、不与。
闭置小窗:即指代闭门读书。
闭置,有禁闭的意思,这里是指自我禁闭。
自误:指自己耽于闭门读书,辜负了窗外美好的夜色。
如许:像这样,指如此美好。
- 翻译
- 独自游览沧浪亭外的景色,弯曲的栏杆旁,种满了垂杨树。它们展开万缕枝条,鹅黄的颜色在月色下像是濛濛的雾气。
天上的云彩找不到了,云彩里的疏星,却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读,真是辜负了这里的夜色啊。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个人独自漫步在沧浪亭外的路上,周围环境优美宁静。六角形的栏杆曲折蜿蜒,沿途垂杨柳枝随风飘动,洒下一片鹅黄色的光芒,月光透过柳丝,犹如蒙蒙细雾,增添了神秘的氛围。天空中,稀疏的星星隐藏在云层之后,它们并未随着云朵流动,显得孤独而静谧。
词人闭合小窗,却深感自己的选择有误,原来即使在这静寂的夜晚,人间的夜色依然如此深沉,仿佛与白天并无二致。整首词通过细腻的景物描写和内心感受,传达出一种孤寂而深沉的情感,展现了王国维独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳日上渚宫杨尚书
落帽台边菊半黄,行人惆怅对重阳。
荆州一见桓宣武,为趁悲秋入帝乡。
和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵
冰雾怨何穷,秦丝娇未已。
寒空烟霞高,白日一万里。
碧嶂愁不行,浓翠遥相倚。
茜袖捧琼姿,皎日丹霞起。
孤猿耿幽寂,西风吹白芷。
回首苍梧深,女萝闭山鬼。
荒郊白鳞断,别浦晴霞委。
长彴压河心,白道连地尾。
秦人昔富家,绿窗闻妙旨。
鸿惊雁背飞,象床殊故里。
因令五十丝,中道分宫徵。
斗粟配新声,娣侄徒纤指。
风流大堤上,怅望白门里。
蠹粉实雌弦,灯光冷如水。
羌管促蛮柱,从醉吴宫耳。
满内不埽眉,君王对西子。
初花惨朝露,冷臂凄愁髓。
一曲送连钱,远别长于死。
玉砌衔红兰,妆窗结碧绮。
九门十二关,清晨禁桃李。
《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》【唐·李商隐】冰雾怨何穷,秦丝娇未已。寒空烟霞高,白日一万里。碧嶂愁不行,浓翠遥相倚。茜袖捧琼姿,皎日丹霞起。孤猿耿幽寂,西风吹白芷。回首苍梧深,女萝闭山鬼。荒郊白鳞断,别浦晴霞委。长彴压河心,白道连地尾。秦人昔富家,绿窗闻妙旨。鸿惊雁背飞,象床殊故里。因令五十丝,中道分宫徵。斗粟配新声,娣侄徒纤指。风流大堤上,怅望白门里。蠹粉实雌弦,灯光冷如水。羌管促蛮柱,从醉吴宫耳。满内不埽眉,君王对西子。初花惨朝露,冷臂凄愁髓。一曲送连钱,远别长于死。玉砌衔红兰,妆窗结碧绮。九门十二关,清晨禁桃李。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33267c67dfd744f0949.html