《送刘祠部·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃土（āi tǔ）的意思：指贫穷落后，贫困困苦。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓉城（róng chéng）的意思：蓉城是指成都市，也可以用来形容一个城市的繁华、美丽和富饶。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。
芙蓉城（fú róng chéng）的意思：指美丽的城市或地方。
- 注释
- 芙蓉城：指代繁华或美丽的城市，可能象征着爱情或理想之地。
埃土：尘土，形容环境的污浊或沧桑。
刘郎：泛指才子或有魅力的人物，这里可能是诗人的自比或暗指某人。
上天去：升天，常用来形容死亡或消失。
峨眉：四川名山，这里可能象征女性的美丽或神秘。
一顾：回头看一眼，表达深情或留恋。
回头：回头看，强调情感的转折或不舍。
明月：象征美好的事物，如爱情或希望。
东风：春风，象征生机和美好，也常寓意爱情。
- 翻译
- 芙蓉城下尘土弥漫，她却追随刘郎升天而去。
峨眉山的回眸一笑，明月和东风又在何处呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的《送刘祠部（其三）》。从艺术风格和语言特色来看，这首诗体现了宋代词风的清婉与淡雅，融合了对朋友离别情感的深切表达。
"芙蓉城下多埃土"一句，通过描绘环境的污浊（埃土），暗示了一种物是人非的哀愁，芙蓉城本应是美丽的地方，但现在却被尘土所覆盖，象征着时间的流逝和事物的变迁。
"却逐刘郎上天去"则表达了对友人的深情与不舍，尽管现实环境已有变化，但诗人仍然希望朋友能像神仙一样升华脱俗，达到更高的精神层次。
"峨眉一顾一回头"中的“峨眉”指的是著名山峰，也是道教名山之一，这里象征着一种超脱世俗的追求。诗人希望朋友在离开时能像眺望这座山峰一样，能够有所领悟和顿悟。
最后一句"明月东风在何处"则是在询问那份纯洁与自由，如同明月清风，又在何方？这里的“明月”象征着诗人的心境，而“东风”常被用来比喻温柔与鼓舞，这里则是对朋友离去后的美好祝愿。
整首诗通过对自然环境的描绘和对友情深挚的情感表达，展现了宋代词人在面对友人的别离时那种复杂而又细腻的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送庵僧归山
微官驱我离家山，何日归休得遂閒。
先陇阴阴松影里，春来青草倩师删。
汉宫春·其二重和
吏隐南昌，问盘根几世，长子孙枝。
仙风道骨如此，信不吾欺。
素姿倾国，□难昏、坐觉愆期。
算好与、水仙作配，又还恨不同时。
岁晚寻盟有几，早兰辞湘浦，竹谢东篱。
自向月中弄影，雪里评诗。
角声吹动，这一天、清兴关谁。
刚唤起、赤松孤竹，此心惟许君知。
游沩山
我行之宜阳，便作大仰游。
上有参天松，下有漱石流。
群峰拱梵宇，层层閟清幽。
老禅雅爱客，要作数日留。
泉石疗我饥，竹风销我忧。
征尘积经年，可以少涤不。
绝胜秋江上，独钓沧浪舟。
所恨招不来，莫我更唱酬。