- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
华烛(huá zhú)的意思:形容非常光明耀眼,犹如烛光般华丽辉煌。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
凌乱(líng luàn)的意思:指秩序混乱,乱七八糟。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
每常(měi cháng)的意思:经常,常常
明见(míng jiàn)的意思:清楚明了的见解和观点。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。
盛寒(shèng hán)的意思:指寒冷的冬季达到极点。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
小妆(xiǎo zhuāng)的意思:指打扮得精致而美丽。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
也似(yě sì)的意思:也似是一个副词短语,用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银色(yín sè)的意思:指银白色,形容物体色彩明亮如银。
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。
- 注释
- 婵娟:明亮的月亮。
东风面:春天的容貌。
华烛:华丽的蜡烛。
珠軿:珠帘。
暮景:傍晚景色。
水精宫:水晶宫殿。
银色界:银色世界。
碧街:绿色的街道。
花凌乱:花影纷乱。
小妆:轻妆打扮。
落梅:落下的梅花。
露濛濛:露水朦胧。
云冉冉:云彩飘渺。
千嶂:千座山峰。
琉璃浅:如琉璃般浅淡。
- 翻译
- 月亮永远年轻,保持着春天般的容颜。
在华丽的烛光下,珠帘映照着寒冷的夜晚,却带来了一片春意。
不让傍晚的景色显得陌生,就像往常一样清晰可见,水晶宫殿和银色世界,在今夜格外明亮。
碧绿的街道如同流水,人的影子和花影交错纷乱。
是谁在柳树的阴影中,轻描淡抹地打扮,几点梅花落下,带着几分寒意。
老诗人独自倚靠在栏杆上,露水朦胧,云彩飘渺,千座山峰在月光下如琉璃般浅淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜月明的景象,通过对自然美景的细腻描写和对人事的回忆,展现了诗人的情感世界。婵娟不老、依旧东风面,是对春天永恒美丽的赞颂,也是对青春常驻的渴望。华烛下珠軿,盛寒里春光一片,则描绘了一场雪后初春的景色,冬日里的这份春意显得尤为珍贵。
诗中“不教暮景,也似每常来”表达了对美好时光不愿放弃的情感,而“水精宫、银色界、今夜分明见”则是月光下的幻象,让人仿佛看到了仙境的模样。碧街如水,人影花凌乱,是对人间美景的描绘,那里的每一个人都在享受这份春意。
“谁在柳阴中,小妆寒、落梅数点”则透露出一丝孤独和忧郁,诗人似乎在寻找某个人,或是回忆着过去。最后,“诗翁独倚,十二玉阑干,露濛濛,云冉冉,千嶂琉璃浅”,诗人独自倚立在十二个玉制的栏杆旁边,看着朦胧的露水和云彩,以及那如琉璃般清澈的山峦,这是一种超然物外的境界,也是对内心世界的深刻描绘。
总体来说,这首诗通过对春夜景色的细腻描写,表达了诗人对于美好事物的珍惜,以及对孤独和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月初三日,王静安自沉颐和园昆明湖中。毕命越五日,余偕桥川、子雍、小平、绥方出西郊,访其故居。为诗吊之
掩泪犹过西郭村,朅来今日始知门。
寻常蹊径多污渎,绝代湖山隐缭垣。
名地得人相托死,哀禽衔木可偿怨。
徒闻朴学悲君者,独有纲常不敢言。