《九月菊花咏应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
节候（jié hòu）的意思：指节气的变化和天气的转暖。
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
浓姿（nóng zī）的意思：指容貌美丽动人，姿态优雅。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
时康（shí kāng）的意思：形容时运顺利，身体健康。
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
碎金（suì jīn）的意思：指金属碎片，比喻价值不高或零碎的金属。
玉润（yù rùn）的意思：形容玉石的质地光滑润泽，也比喻文笔或文字优美流畅。
- 注释
- 可讶：令人惊讶。
东篱菊：东边篱笆旁的菊花。
节候：季节，时节。
芳：芳香，这里指开花。
细枝：纤细的枝条。
青玉润：像青玉一样温润光泽。
繁蕊：繁多的花蕊。
碎金香：比喻花香如同碎金散布，非常珍贵。
爽气：清爽的空气或气息。
浮朝露：漂浮着早晨的露水。
浓姿：浓郁、丰满的姿态。
带夜霜：被夜晚的霜覆盖。
泛杯：举杯，传杯，指饮酒。
寿酒：庆祝生日或祝寿的酒。
应共：应当一起。
乐时康：享受这美好安宁的时光。
- 翻译
- 真令人惊讶东边篱笆旁的菊花，
竟能知晓时节而芬芳盛开。
纤细的枝条像青玉般温润，
繁密的花蕊如碎金般飘香。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天菊花盛开的美丽景象。"可讶东篱菊，能知节候芳"一句表明诗人对菊花识时之能、感时之美表示赞赏。"细枝青玉润，繁蕊碎金香"用以形容菊花的细腻和芬芳，其中“细枝”形象地描绘了菊花枝条的纤细，“青玉润”则形容其质感之美妙，而“繁蕊碎金香”则是对菊花盛放时光彩夺目的生动写照。
"爽气浮朝露，浓姿带夜霜"两句更进一步描绘了菊花在清晨露珠和夜间薄霜中的风貌。其中“爽气”表达了一种清新脱俗的感觉，而“浓姿”则形容菊花在霜露中更加鲜明夺目的姿色。
最后，"泛杯传寿酒，应共乐时康"一句则表达了诗人与友人共同享受美好时光、品味菊花之美的愿望。在这里，“泛杯”即是畅饮，“寿酒”象征着长寿与吉庆，而“应共乐时康”则是对和谐共处、共同享受健康与快乐生活的憧憬。
整首诗通过对菊花细致入微的描写，展现了诗人对于自然美景的深切感悟，以及对于友情和生命之美的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用元韵答秀叔·其二
人生昏宦只二事，忧喜相缠不知几。
我今岂可老更痴，颊有霜髭口无齿。
举案齐眉安在哉，独自饭蔬而饮水。
半生同住不同行，稍感伤悲心亦清。
雉鸣雌应春日暖，鸠唤妇归天雨晴。
断除此念如尸坐，调护坎离交水火。
- 诗词赏析