- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
翠禽(cuì qín)的意思:翡翠色的鸟类,比喻美丽的鸟类。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
染素(rǎn sù)的意思:染指于美好的事物,表示被美好的事物所吸引。
素衣(sù yī)的意思:指穿着朴素、不华丽的衣服,比喻人的品行朴素、不张扬。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
缁尘(zī chén)的意思:比喻人或事物的品质纯粹,不受外界诱惑或玷污。
- 注释
- 缁尘:指尘世的污垢,比喻世俗的纷扰。
素衣:白色的衣物,象征纯洁或高洁。
冻痕:寒冷留下的痕迹,暗示春天的迟到。
阑干:栏杆,这里指庭院或窗户的围栏。
啼梦:在梦中啼叫,形容鸟儿的鸣叫声。
断魂:形容心情极度悲伤或思念。
青青叶底:新生的绿叶,象征生机与希望。
- 翻译
- 担心尘世的污垢沾染洁白的衣物,花朵因寒冷而迟迟未能绽放春天的气息。
月亮突然映照在栏杆上,使得光影交错,不分南北枝头都感受到春天的到来。
夜晚,翠鸟在树上啼叫入梦,笛声隔着花丛传来,令人魂牵梦绕。
任凭花瓣随风飘散,但总有那么一刻,新生的绿叶会在枝头显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬梅花的图景,通过对自然界的细腻描写,表达了诗人对高洁品格和坚守节操的赞美。
“为怕缁尘染素衣”,这里的“缁尘”指的是世俗的污垢,而“素衣”则象征着梅花的纯洁无暇。诗人担心这些美好的东西会被污染,因此表达了一种保护和保持纯净的心情。
“冻痕封蕊放春迟”,这句通过描述梅花在严寒中依旧绽放,传递出一种不畏艰难、坚守自我的精神。这里的“冻痕”是冬天的痕迹,而“封蕊”则指的是尚未完全开放的花蕾,“春迟”表明梅花比其他花卉更晚开放,显得格外珍贵。
“月来忽送阑干影”,这句描绘了夜晚月光下的情景,诗人通过“阑干影”的意象,将时间的静谧和空间的宁静融合在一起,营造出一种超凡脱俗的氛围。
“春到不分南北枝”,这里表达了一种普遍性,即梅花无论生长在何处,都能保持其特有的高洁与美丽,不受环境影响。
“啼梦翠禽依树宿,断魂玉笛隔花吹”,这两句通过对鸟儿栖息和风中传来的笛声的描写,增添了画面中的生动感,同时也暗示了一种超脱尘世的意境。诗人似乎在表达,即便是在梦中,梅花依旧是那么地纯洁,而那远处传来的玉笛声音,更是让人心灵得到净化。
“任他万片随风去,须有青青叶底时”,最后两句则转向了对时间流逝的感慨。诗人似乎在说,即便是花瓣随风飘散,也总有那一刻,是绿叶盛开的美好时光。这不仅是对自然界的观察,更是对生命中某些永恒价值的肯定。
总体而言,这首诗通过对梅花的细腻描写,传达了一种超越世俗、坚守自我高洁品格的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四言赠兄秀才入军诗 其十八
流俗难悟。
逐物不还。
至人远鉴。
归之自然。
万物为一。
四海同宅。
与彼共之。
予何所惜。
生若浮寄。
暂见忽终。
世故纷纭。
弃之八戎。
泽雉虽饥。
不愿园林。
安能服御。
劳形苦心。
身贵名贱。
荣辱何在。
贵得肆志。
纵心无悔。