《翠微山居八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
静坐（jìng zuò）的意思：指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
送往（sòng wǎng）的意思：指把人或物送到某个地方去。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
竹户（zhú hù）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
- 翻译
- 在茅草屋檐下静静地坐着，欣赏着千山之上的明月。
竹编的门扉里，悠闲地栖息着一片白云。
- 注释
- 茆檐：简陋的茅草屋顶。
静坐：安静地坐着。
千山月：遥远山脉上的明亮月亮。
竹户：竹制的门户。
閒栖：悠闲地停留。
一片云：一片飘浮的云。
莫送：不要迎接。
往来：来来往往。
名利客：追求名利的人。
阶前：台阶前。
踏破：踩破。
绿苔纹：青苔的纹理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居画面。诗人坐在茅屋檐下，静静地欣赏着周围的千山之月，一片闲云悠然栖息在竹户之上，营造出一种远离尘世喧嚣的清幽氛围。诗人表达了对名利客的淡然态度，不愿他们打扰这份宁静，希望他们勿踏阶前的绿苔，保持自然的和谐与宁谧。整首诗流露出诗人超脱世俗、向往自然的心境，体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢