- 诗文中出现的词语含义
-
白颠(bái diān)的意思:形容人的头发白得非常早或非常多,也可形容人的头发很白。
慈母(cí mǔ)的意思:慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
坟土(fén tǔ)的意思:指坟墓中的土壤,也用来比喻贫瘠、不毛的土地。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
衰泪(shuāi lèi)的意思:指悲伤哭泣,形容情绪低落或不幸的遭遇。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
稀年(xī nián)的意思:稀少的年份,指特别少见、罕见的年份。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。
中男(zhōng nán)的意思:指中等身材的男子。
- 翻译
- 假如你年轻只有八年,怎能不让你晚年感到凄凉。
青翠的山峦如同慈爱的母亲已经沉入黄土,年轻的儿子只剩下了满头白发。
天空中的大雁群起群落,云间的孤鹤独自翩翩起舞。
我们共同提着一壶酒洒在坟前,衰老的泪水如何才能流到泉下。
- 注释
- 稀年:年轻的岁月。
只:仅仅。
争教:怎能让。
老境:晚年。
凄然:凄凉。
青山:青翠的山峦。
慈母:慈祥的母亲。
黄壤:黄土。
绿鬓:年轻的鬓发。
白颠:白发。
天外:天空之外。
群鸿:大雁群。
灭没:消失。
孤鹤:孤零的鹤。
蹁跹:翩翩起舞。
共携:共同携带。
斗酒:一壶酒。
浇坟土:洒在坟前。
衰泪:衰老的泪水。
何由:如何能够。
滴到泉:流到泉下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的《屺瞻拜墓(其二)》。从诗中可以感受到诗人对逝者的深切缅怀和哀悼之情。
"假汝稀年只八年,争教老境不凄然。" 这两句表达了诗人对于逝者短暂生命的惋惜,以及即便是老人也难以接受这样的离别。"假汝"一词显示出对逝者的亲昵与怀念。
"青山慈母已黄壤,绿鬓中男馀白颠。" 这里诗人通过自然景象描绘出来的意境,表达了对逝者母亲的哀思以及时光易逝、生命无常的感慨。
"天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹。" 这两句则是通过高远的天空和孤独的鹤来比喻诗人的心境,群鸿消失在天际,孤鹤在云端徘徊,表达了诗人内心的孤寂与悲凉。
"共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉。" 最后两句则是诗人和逝者生前好友共同来到墓地,以酒为祭,同时流下哀伤之泪,这些泪水仿佛汇聚成泉,表达了深沉的悲痛。
整首诗通过对自然景象的描绘和对逝者的缅怀,展现出诗人深切的情感和对生命无常的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作
卯饮君家江上楼,坐中风雪暗前洲。
世间矰缴无空巧,我自归心没白鸥。