敢望与言同子夏，竞推多可似山涛。
《和阎运使以诗见奖吏隐宜春郡诗》全文
- 拼音版原文全文
和 阎 运 使 以 诗 见 奖 吏 隐 宜 春 郡 诗 宋 /祖 无 择 狂 吟 何 足 话 风 骚 ，和 寡 甘 降 郢 唱 高 。敢 望 与 言 同 子 夏 ，竞 推 多 可 似 山 涛 。九 成 岂 后 虞 韶 美 ，一 字 终 虚 鲁 史 褒 。自 笑 潢 汙 不 盈 尺 ，犹 将 学 海 去 滔 滔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不盈（bù yíng）的意思：不满足，不足够。
多可（duō kě）的意思：多么好啊，多么可爱啊
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
后虞（hòu yú）的意思：指事后为虞而忧虑或担心。
潢污（huáng wū）的意思：指事物脏乱不洁净。
九成（jiǔ chéng）的意思：指很大的比例或数量，接近百分之九十。
狂吟（kuáng yín）的意思：
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗：“ 靖安院 里辛夷下，醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词：“我醉狂吟，君作新声，倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗：“日夜相过不厌频，狂吟豪饮任天真。”
鲁史（lǔ shǐ）的意思：形容人对历史了解很浅薄，对历史事件的记忆不准确或模糊。
韶美（sháo měi）的意思：形容音乐或声音美妙动听。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
学海（xué hǎi）的意思：学问广博，学习无止境。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
郢唱（yǐng chàng）的意思：指虚假的歌声或虚伪的表演。
虞韶（yú sháo）的意思：指对人民的忧虑和关心。
- 翻译
- 狂放的吟诵哪里值得谈论文才风流，我宁愿低调附和郢都的高歌。
我怎敢奢望能像子夏那样有口才，只希望能像山涛一样被人推崇。
难道我会比虞舜的韶乐逊色，一字一句也渴望得到鲁国史书的认可。
自我嘲笑，我这浅陋之人不足挂齿，但仍要像学海一样不断求知无涯。
- 注释
- 风骚：指文采风流，文学才华。
和寡：附和少数人，此处指低调。
郢唱：郢都的歌唱，比喻高雅的文艺。
子夏：孔子弟子，以口才著称。
山涛：西晋名士，以其公正推荐人才而闻名。
九成：音乐的最高境界。
虞韶：虞舜时期的音乐，被视为高雅。
鲁史：古代鲁国的史书，代指权威评价。
潢污：比喻地位低下或才疏学浅。
学海：比喻知识的海洋，表示求知无尽。
- 鉴赏
这首宋诗是祖无择的作品，他以和阎运使的诗回应对方的赞赏，自称在文学创作上虽不追求风骚之极致，但甘愿保持低调，如同郢都歌唱者般谦逊。诗人表示自己不敢奢望与子夏比肩，却希望能像山涛那样才华出众，受到人们的推崇。他提到即使技艺未达虞韶般的美妙，但一字一句也力求精炼，不求鲁史的溢美之词。最后，诗人自嘲才疏学浅，但仍决心在学问的海洋中不断探索，追求知识的广博。整首诗流露出诗人谦逊好学的态度和对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋色横空
儿女情多。甚千秋万古，不易消磨。
拔山力尽英雄困，垓下尚拥兵戈。
含红泪，颦翠峨，拌血污游魂逐太阿。
草也风流犹弄，舞态婆娑。当时夜间楚歌。
叹乌骓不逝，恨满山河。
匆匆玉帐人东去，耿耿素志无他。黄陵庙，湘水波。
记染竹成斑泣舜娥。又岂止虞兮，无可奈何。
洞玄歌
倦游退尺，栗里潜疏拙。浩气凌空向谁说。
醉酬春、酝酿三杯，遣幽兴、沧茫一叶。
更野服萧然越林丛，拉信友，相须竹风花月。
生涯淡净，至妙人间绝。不尚文轩锦屏列。
乐田庐、啸傲华颠，种松菊、栖迟清节。
这一味真欢几人知，有静几蒲团，兽炉沉屑。