《峡州渡江入寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞锡（fēi xī）的意思：形容人的声望高、名声远播。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
蜀士（shǔ shì）的意思：指在政治、军事等方面有才华、有能力的人。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
雨石（yǔ shí）的意思：形容雨水打在石头上，发出清脆的声音。比喻有才华的人受到赞赏和鼓励。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
竹榻（zhú tà）的意思：竹榻是一个由两个字组成的成语，表示人们在竹子做的床上休息或睡觉。这个成语常常用来形容人们过着简朴的生活，追求清静和宁静。
- 翻译
- 江边的古寺招引着我，它孤单地面对着郡城。
竹制的榻榻米安静地延伸，雨后石堂显得格外清冷。
斋堂里供应着荆州的供品，墙壁上题满了蜀地士人的名字。
年迈的老僧因长途跋涉感到疲倦，回到座位上聆听江水的声音。
- 注释
- 江上：江边。
招提：古寺。
萧疏：孤单、稀疏。
郡城：州府城市。
延宾：迎接宾客。
竹榻：竹制床榻。
静：安静。
过雨：雨后。
斋接：斋堂供应。
荆州供：荆州的供品。
题多：题写很多。
蜀士名：蜀地士人的名字。
老僧：年老的僧人。
飞锡：僧人出行携带的锡杖。
倦：疲倦。
归坐：回到座位。
江声：江水的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上招提古迹，面对郡城的萧疏景象。延宾竹榻静谧，过雨后的石堂清新脱俗。斋接荆州供奉之物，题刻着许多蜀地士人之名。老僧在飞锡劳作后感到倦怠，归座聆听江水的声响。这首诗通过对自然景物和人文古迹的描绘，表达了诗人对于历史的缅怀和内心世界的宁静与深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张令肖甫郊饯闻笛兼慰卢次楩
严城西畔开离筵，郎官送客斜阳天。
有人吹笛正凄怆，晴云改色迷山川。
野风太急万柳折，倏忽波涛翻九渊。
骊龙惊起珠欲堕，乱鸟无声愁向我。
梅花一曲何断肠，萧瑟零霜肃满座。
卢子挥泪不胜哀，衔冤垂老谁怜才。
君不见祢衡傲岸成祸胎，鹦鹉洲上多莓苔。
骚人往来酬酒杯，黄祖于今安在哉。
当秋苦调莫三弄，听彻踌躇转悲恸。
张令知心不可忘，关河月照滑台梦。