《谐诗逸句·其二》全文
- 翻译
- 划桨时船儿擦过鬓边，风吹动水面撞击着胸口
- 注释
- 棹：划船的工具，这里指船桨。
掠：轻轻擦过或拂过。
风动：风吹动。
水槌胸：水打在胸口，形象描述水流冲击身体的感觉。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个生动的画面：一位船夫在波涛中摇撼着桨，似乎他的头发也随之飘扬，而风吹过水面，又像是在他胸前敲击出声响。通过这样的写法，诗人传达了一种与自然力争斗的艰辛和力量，同时也展现了诗人的细腻观察和生动描绘。
诗中的意象丰富，既有视觉上的冲击，也有听觉上的感受。棹摇船掠鬓，一方面表现了船夫在波涛中奋力前行的形象，另一方面也暗示了一种超脱凡尘、自由自在的情怀。而风动水槌胸，则增添了一份自然与人类行动相互作用的紧张感，突出了船夫在自然力量面前的渺小与坚韧。
整体而言，这两句诗不仅展示了诗人对生活的深刻观察和艺术加工，更通过动态的画面传达了一种生命力与自然力的交响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二至宜州作，寄赠陈湘
稠花乱叶，到处撩人醉。
林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。风尘里。
不带尘风气。微嗔又喜。约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是。