《姑苏真娘墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
坟墓（fén mù）的意思：坟墓是指埋葬死者的地方，引申为表示死亡、消亡、毁灭等含义的词语。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
海雾（hǎi wù）的意思：指大海上的浓雾，也比喻事物模糊不清、难以辨认。
虎丘（hǔ qiū）的意思：虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语，形容人的气概像虎一样威武雄壮。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
皎镜（jiǎo jìng）的意思：明亮如皎月的镜子，比喻心地纯洁、清澈透明，没有任何瑕疵。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
香径（xiāng jìng）的意思：指香气浓郁的小径，比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 春天的野草覆盖着荒凉的坟墓，茂盛地生长在虎丘一带。
即使死去也怕寂寞，活着怎能不潇洒风流。
明亮如镜的山泉透出寒意，轻盈的衣裙仿佛带着秋天海雾的清凉。
她应该陪伴着美丽的西施，深夜在香气四溢的小径上漫步。
- 注释
- 春草：春天的野草。
荒坟墓：荒凉的坟墓。
虎丘：苏州著名的古迹。
寂寞：孤独、寂静。
风流：形容生活潇洒、风雅。
皎镜：明亮如镜。
轻裾：轻盈的衣裙。
海雾：比喻秋天的凉意。
西子：代指美女，这里可能指代西湖。
香径：香气弥漫的小路。
夜深游：深夜漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的春日景象和对逝者的追思。开篇"春草荒坟墓，萋萋向虎丘"，通过春草覆盖的荒废坟墓，表达了时光流转、生命消亡的凄凉感。"死犹嫌寂寞，生肯不风流"则写出了逝者生前可能对孤独的怨恨，以及生者对生活的享受与向往。
接下来的"皎镜山泉冷，轻裾海雾秋"，景物描写转为冷清的山泉和飘渺的海雾，以此营造出一种淡远幽深的意境。最后"还应伴西子，香径夜深游"表达了诗人想象中的与古代美女（西子）一同漫步在香气浸润的小道上的情景，这里有对美好时光的留恋和对逝者的缅怀。
整体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人对于逝者生平的追思和对生命短暂的感慨。语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
霜叶飞.九日，读君特“断烟离绪”之句，不胜依黯。爰次其韵，寄吾旧游
倦琴孤绪。残蛩外，清游疏似花树。
淡妆帘户易销魂，灯暗啼绡雨。慰寂寞、明珠翠羽。
闲情惟有东篱古。
怕旧宿芙蓉，冷眼缬、霜波误尽，别来缃素。
无奈探菊逡巡，携壶漫伫。望极高处难赋。
故山重问醉经人，日暮玄猿语。梦不著、新欢寸缕。
佳辰长短从来去。
向镜中、生涯淡，但忆歌前，笑声多处。
阳春曲.春江题梦
绮罗丛，芳菲节，春到梦中乡国。
凝澹画楼人，行云断、翠袖重倚暮寒恻。
几年相忆、曾醉蹋、凤城灯夕。
谁念繫月黏花，仗东风、总愁无力。
怅流水钿车，繁华地。空冷落、珠尘绮席。
天涯伤春不见，剪梅枝、怨寄遥驿。凭阑对此叹息。
更泪尽、离亭残笛。看归雁、更带冥冥雨，西山自碧。
夜半乐.秋尽夜闻雨有怀
暝寒中酒情味，江天漠漠，秋尽仍连雨。
绕旧绿阑干，觅愁无处。
砌蛩乍咽，城乌旋起，满廊黄叶飘零。散风还聚。
背暗烛、敲帘作人语。
夜窗又到雁阵，独掩低帏，更添沈炷。
霜堞隐，羌笳凄凄危曙。
泪凝丛菊，魂萦蔓草，几回梦里登临，乱山歧路。
渺京国、苍茫见烟雾。
此际追感，少日狂游，旧家歌舞。
念俊约，经时动离阻。恁萧条，空叹雪满梁园赋。
惊岁事、一卧沧江暮。画楼天远孤云去。