柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。

道山（dào shān）的意思：指人们的道德修养高尚，品德正直，行为端正，具备崇高的道德风范。

可待（kě dài）的意思：可以等待或可靠的人或事物。

宽闲（kuān xián）的意思：形容时间宽裕、没有压力，也可以指生活安逸、无所事事。

任君（rèn jūn）的意思：愿意任意处理或接受，任由某人支配或安排。

人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。

山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。

无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

溪涧（xī jiàn）的意思：指山间的小溪和峡谷，比喻清澈的水流或深邃的山谷。

修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。

友人（yǒu rén）的意思：友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。

云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。

这首诗描绘了友人来访于深山之中，诗人以淡雅之笔勾勒出一幅静谧而幽深的画面。首句“友人相访入柴关”，开门见山地描述了友人踏入山中，进入这隐秘的门户，预示着一段静谧而深刻的交往即将展开。

“云水宽闲溪涧寒”一句，进一步渲染了环境的清幽与宁静。云水宽广，溪涧潺潺，寒意袭人，这些自然景象不仅烘托了访客所处环境的清冷与脱俗，也暗示了诗人内心世界的纯净与超然。

“莫道山家无可待，老松修竹任君看。”则是全诗的点睛之笔，诗人以一种豁达的态度回应了可能存在的疑惑或期待。他告诉友人，尽管山居生活简单，但这里有老松的挺拔和修竹的优雅，足以供人欣赏与品味。这句话不仅展现了诗人对自然之美的热爱与赞美，也体现了其对生活的深刻理解和乐观态度。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和富有哲理的对话，展现了诗人与友人之间深厚的情感交流，以及对自然与生活的独特感悟。它不仅是一幅山水画卷，更是一曲对友情、自然与生活的颂歌。