- 拼音版原文全文
送 思 道 福 唐 宋 /邓 肃 狂 风 一 过 天 如 洗 ,四 卷 阴 云 空 万 里 。高 楼 月 色 三 更 寒 ,鱼 歌 相 应 起 寒 苇 。一 樽 初 对 谪 仙 人 ,只 用 澜 翻 细 论 文 。半 夜 拂 衣 翩 欲 往 ,飘 飘 逸 兴 凌 秋 云 。破 浪 扁 舟 一 叶 细 ,问 君 去 去 端 君 意 。笑 言 演 峡 隘 心 胸 ,要 观 闽 海 浩 无 际 。顾 我 虀 盐 尚 泮 宫 ,安 得 化 云 便 从 龙 。好 景 欲 观 今 未 遂 ,凭 君 驱 入 锦 囊 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
过天(guò tiān)的意思:指度过一整天,表示时间的过去。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
化云(huà yún)的意思:化云是指云雾消散,形容事物发生变化或消失。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)闽海(mǐn hǎi)的意思:指福建省的海域,也泛指福建地区。
泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。
飘逸(piāo yì)的意思:形容人或物轻盈、灵动、优美。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
鱼歌(yú gē)的意思:指善于歌唱的人。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 翻译
- 狂风过后天空如洗,万里晴空无一丝阴云。
高楼之上月色凄清,三更时分鱼儿歌声在寒冷芦苇中回荡。
举杯邀明月,仿佛面对被贬的仙人,我们只谈论着诗文的波澜壮阔。
夜半起身,衣袖轻挥,我想要随风而去,心情飘逸如秋云。
驾一叶扁舟破浪前行,我想请问你,此行的真正意图何在?
你笑谈间,心胸开阔如三峡,期待能一睹闽海的广阔无垠。
看着我这身处困境,还在书斋中徘徊,何时才能化身为龙,翱翔天际。
美景当前却未能尽享,只好拜托你,将这些情景收入囊中珍藏。
- 注释
- 狂风:大风。
一过:吹过。
天如洗:天空清澈。
高楼:高耸的楼阁。
月色:月光。
三更寒:深夜寒冷。
谪仙人:被贬谪的仙人,指李白。
澜翻:波涛翻滚。
拂衣:挥动衣袖。
翩欲往:轻盈地想要离去。
破浪:冲破波浪。
扁舟:小船。
去去:离去离去。
端君意:你的真正意图。
笑言:轻松的谈话。
演峡:比喻心胸宽广如三峡。
闽海:福建沿海的海域。
浩无际:广阔无边。
齑盐:形容生活清苦。
泮宫:古代学府。
化云便从龙:化身为龙,比喻飞黄腾达。
未遂:未能实现。
锦囊:珍贵的口袋,常用来收藏诗文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,抒发了诗人对朋友离别时的感慨和美好的祝愿。开篇“狂风一过天如洗,四卷阴云空万里”两句,通过对比手法,展示了天气的突变和自然界的壮观景象,给人以清新脱俗之感。
接着,“高楼月色三更寒,鱼歌相应起寒苇”描述了深夜的寂静与诗人的孤独情怀。月光下的高楼,水中传来的鱼鸣声,让读者感受到一份超凡脱俗的美丽。
“一樽初对谪仙人,只用澜翻细论文”则是诗人在品酒之际,与友人共同探讨文艺创作的心得,体现了诗人对于文学艺术的严肃态度和深厚造诣。
“半夜拂衣翩欲往,飘飘逸兴凌秋云”表达了诗人半夜起身,准备出发旅行的心情。这里的“翩欲往”显示了一种迫不及待的愿望,而“凌秋云”则是对未来美好境界的一种向往。
“破浪扁舟一叶细,问君去去端君意”写的是乘坐小船在波涛中前行的情景,以及诗人对于友人的离别心情的询问。这里的小船与巨浪形成鲜明对比,表达了诗人对于友人未来旅途的关切。
“笑言演峡隘心胸,要观闽海浩无际”则是诗人在笑语间表达自己内心的壮志和对广阔天地的向往。这里的“演峡隘”显示了诗人的博学与才华,而“要观闽海浩无际”则展现了一种超越常规、追求自由的心境。
“顾我齑盐尚泮宫,安得化云便从龙”是对传统礼法的回顾,以及对于变换莫测未来的渴望。这里的“泮宫”象征着古老的礼制,而“化云便从龙”则是诗人希望能够像神话中的龙一样,自由自在。
最后,“好景欲观今未遂,凭君驱入锦囊中”表达了诗人对美好风景的向往和对友人的深情厚谊。这里的“好景”是诗人心目中的理想境界,而“凭君驱入锦囊中”则是一种将友人托付给命运,希望他能够实现所有梦想的美好祝愿。
总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对于朋友离别时的情感波动,以及对于未来旅途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠翟良甫洛人南游
温洛天地中,父老升平年。
清游盘石坐,醒酒落花眠。
胜地已陈迹,故事空遗编。
铜驼泣秋雨,祸机始杜鹃。
耆英日凋谢,嵩少无人烟。
怀古笑我迂,慕学嗟子贤。
购书或千金,卧榻馀一毡。
低头肯揖吏,闭口不言钱。
情已寄丘壑,足犹履山川。
驾言远寻师,胡为近舍旃。
煌煌邵程业,百世谁能传。
竹鹤窥棋雪字韵
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声,捷书上床屐齿折。
局中胜负俄今古,身后功名谩豪杰。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。