为公扯了楮衣,奉为普薰一切。
- 拼音版原文全文
贫 汉 归 庐 阜 结 庵 作 伽 陀 为 别 宋 /曹 勋 辩 公 出 蓝 之 智 ,楮 衲 反 来 游 戏 。衲 底 一 段 光 明 ,可 谓 湛 然 无 累 。倒 峡 倾 河 雄 辩 ,银 山 铁 壁 意 气 。毗 卢 顶 {宁 页 }上 行 ,弥 勒 眼 晴 里 睡 。归 去 羌 庐 山 下 ,一 笑 雪 中 风 味 。他 时 杖 屦 重 来 ,且 道 有 甚 领 会 。为 公 撦 了 楮 衣 ,奉 为 普 薰 一 切 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楮衲(chǔ nà)的意思:指抄写书籍时用于装订的纸片,比喻学习或者工作的基础。
出蓝(chū lán)的意思:指突然间出现的、出乎意料的事物或情况。
倒峡(dǎo xiá)的意思:指山势险峻,峡谷颠倒,形容险峻异常。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
公出(gōng chū)的意思:指公务出差、外出办事。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
可谓(kě wèi)的意思:可以说是,可以称为
领会(lǐng huì)的意思:理解、理会、明白
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
弥勒(mí lè)的意思:指人心宽大,慈悲为怀。
毗卢(pí lú)的意思:指两个人或事物相互支持、互为依赖。
且道(qiě dào)的意思:表示对某种情况或现象的疑问或不解。
倾河(qīng hé)的意思:形容水势汹涌澎湃,如倾泻而下的大河。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
铁壁(tiě bì)的意思:形容坚固、不可破坏的防御或抵抗力量。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
雄辩(xióng biàn)的意思:形容口才好,能够言辞有力地表达自己的观点或意见。
眼睛(yǎn jīng)的意思:目不转移地注视着,形容专心、全神贯注地看。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
一切(yī qiè)的意思:表示全部、所有的事物。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
有甚(yǒu shèn)的意思:有何事情
湛然(zhàn rán)的意思:清澈、明亮、纯净的样子。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
银山铁壁(yín shān tiě bì)的意思:比喻财富丰富、力量强大,坚不可摧。
- 翻译
- 称赞他的智慧超越常人,穿着粗布衣裳来游戏人间。
在那朴素的衣袍下,藏着一份明亮的心境,真是毫无杂念。
他的言辞如江河倒灌,气势磅礴,像银山铁壁般坚定。
他在毗卢顶上行走,眼神深邃如弥勒佛在梦中沉睡。
回到羌庐山下,他笑对雪景,品味其中的韵味。
期待将来再次来访,不知他会有什么新的领悟。
我将他的粗布衣衫收起,视作普世的熏陶之物。
- 注释
- 辩公:称赞的对象。
出蓝:超过蓝本,形容智慧出众。
楮衲:粗布衣衫。
游戏:轻松愉快的态度。
光明:心境清澈。
湛然:清澈无杂。
倒峡倾河:比喻雄辩滔滔。
银山铁壁:形容气势如山。
毗卢顶:佛教中的象征。
弥勒眼睛:比喻深邃的目光。
羌庐山:具体的地名。
雪中风味:雪景中的独特感受。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
领会:领悟或体会。
扯了:收起。
楮衣:再次提到粗布衣衫。
普薰一切:普遍熏陶,惠及众人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》。诗中,诗人以辩公的形象开篇,赞美其智慧如同出淤泥而不染的蓝草,穿着朴素的布衣,仿佛在游戏人间。"衲底一段光明"象征辩公内心的清澈与超脱,不被尘世纷扰所累。
接下来,诗人描绘辩公的雄辩如倒峡倾河,气势磅礴,又如银山铁壁般坚定有力,充满意气。他仿佛在佛学的高峰上行走,甚至在弥勒佛的眼睛里都能安然入睡,显示出其深邃的禅定境界。
最后,诗人想象辩公回归庐阜山下的简朴生活,笑对雪景,期待他日能再次来访,分享更深的领悟。诗人祝愿辩公能将这份智慧普薰世间,表达出对他的敬仰和祝福。
整首诗语言生动,形象鲜明,既展现了辩公的智慧与人格魅力,也表达了诗人对禅修生活的向往和对知识传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书堂
才高诚与命相妨,泥饮方知醉是乡。
率土尽传供奉曲,匡山尚有读书堂。
松元犹染宫袍湿,岩壑常沾翰墨香。
回忆少陵头白句,蜀笺曾寄到浔阳。
宛然群揖出风烟,五老相期太古前。
岂易巢松留此地,何难吏隐卜他年。
招来采石江头月,照彻匡庐山外天。
更拟筑台祠大雅,黄金先铸李青莲。