小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春闺》
《春闺》全文
宋 / 易士达   形式: 七言律诗  押[东]韵

燕语莺啼触拨侬,院深懒傍绣帘栊

一年春事半晴雨,万里云帆几夕风。

柳欠温存怨恨,萍无拘束西东

此情莫向桃花说,说与桃花也落红

(0)
诗文中出现的词语含义

触拨(chù bō)的意思:触摸、轻轻碰触

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。

帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。

落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

怨恨(yuàn hèn)的意思:以天为怨,以人为尤,指抱怨天命或怪罪他人。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

无拘束(wú jū shù)的意思:没有任何限制或约束,自由自在。

燕语莺啼(yàn yǔ yīng tí)的意思:指春天时燕子在空中飞翔,莺鸟在枝头歌唱,形容春天的美好景象。

注释
燕语莺啼:形容鸟儿的鸣叫声。
绣帘栊:绣花的窗帘和窗棂,代指闺房或内室。
春事:春天的景物和活动。
万里云帆:形容遥远的航程。
柳欠温存:柳树缺乏温情,可能象征着失落的情感。
萍无拘束:浮萍随水漂流,象征自由无拘无束。
桃花说:借桃花寓意美好的爱情。
落红:凋谢的花朵,常用来象征美好事物的消逝。
翻译
燕子呢喃莺儿鸣叫触动了我,深深的庭院懒得靠近绣帘和窗户。
春天的事务一半在晴天一半在雨中度过,航行万里的船只不知经历了多少夜晚的风。
柳树欠缺温暖,让人牵挂着愁怨,浮萍自由自在地东西漂泊。
这份情感不要向桃花倾诉,即使告诉它,也会像桃花一样凋零落红。
鉴赏

这首诗描绘了春天闺中女子的感受。首句“燕语莺啼触拨侬”,以燕莺的鸣叫唤起女子的思绪,暗示着春日的热闹与生机。然而,“院深懒傍绣帘栊”则透露出女子内心的孤寂和慵懒,不愿轻易被打扰。

接下来,“一年春事半晴雨”表达了春日天气的多变,如同女子的心情一般,时而晴朗,时而阴雨,充满了不确定感。“万里云帆几夕风”则借航海的意象,暗示着远方的思念和对未来的期待。

“柳欠温存牵怨恨”描绘了柳树的柔弱姿态,似乎在传递女子的哀怨之情,而“萍无拘束自西东”则以浮萍比喻女子的身世飘摇,无法自主。最后一句“此情莫向桃花说,说与桃花也落红”,女子决定不将自己的情感倾诉给桃花,因为即使告诉了它,桃花也会因春去而凋零,寓言了女子的无奈和伤感。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和生动的比喻,展现了春闺女子深藏心底的情感世界,以及她对生活变迁和命运无常的感慨。

作者介绍

易士达
朝代:宋

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》后集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编为一卷。
猜你喜欢

后溪二首

泉声恰似世情恶,山色不如归兴浓。
自恨十围无处著,何如瘦作束腰蜂。

(0)

巧松

夏社商舟未说渠,女萝先要施云衢。
若教终始如弦直,肯向秦邦作大夫。

(0)

春暮述怀

买春无计托花神,费尽榆钱不计缗。
风絮飞成三径雪,雨犁翻动一园春。
有心报国从招祸,无相封侯漫怨贫。
试问登坛与分社,予何人彼亦何人。

(0)

矮斋杂咏二十首·宿溪上

梦回斜月挂林端,酒力初消怯夜寒。
何处客舟犹未泊,一声柔橹过前滩。

(0)

矮斋杂咏二十首·问宿

紫骝回首客思归,万里家山蝶梦迷。
问宿莫来林下邸,夜深生怕杜鹃啼。

(0)

矮斋杂咏二十首·渔儿

无肉鸬鹚入水频,双童联网立沙滨。
问渠归得鱼多少,才可为羹了一人。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7