《归岑山过惟审上人别业》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
径向（jìng xiàng）的意思：指直径方向或径直向某个方向。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
行径（xíng jìng）的意思：指一个人的行动、举止和品德。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 禅客：指修行之人，此处可理解为隐士或僧人。
无心：没有心思，不关心。
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来比喻隐士的服饰或住所，这里代指世俗生活。
自然：顺其自然，不做作。
行径：行走的道路，引申为生活方式或行为习惯。
山多：多山的地方，象征远离尘嚣的隐居之地。
知君：知道您，了解你的心意。
欲问：想要询问。
人间事：尘世中的事情，日常生活中的琐碎事务。
始：开始，此处指临时决定。
浮云：飘忽不定的云彩，比喻无拘无束、超脱物外的生活态度。
共一过：一起度过一段时间，此处有暂停修行，参与世俗交流之意。
- 翻译
- 修行人无忧无虑，不再怀念世俗生活，
自然而然地，脚步常迈向山林深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅客无心随缘，自然而然地向着山中行走的景象。"忆薜萝"暗示了对尘世纷扰的淡忘，而"自然行径向山多"则表达了禅客与自然和谐相处的情境，似乎是在逃离尘嚣，寻求心灵的平静。
"知君欲问人间事"一句，则是诗人对禅客之所以出走的理解，仿佛在说禅客是想要超脱世俗的纷争和喧哗。而最后一句"始与浮云共一过"则更进一步描绘了禅客与自然之间的关系，如同与飘渺的浮云共度时光，表达了一种超然物外、达观世事的情怀。
整首诗通过对比鲜明的手法，将尘世与出世的生活状态对照，展现了禅客追求精神自由和内心宁静的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.别意
人为愁娇。见风回紫曲，月落红桥。
有心催雀舫，无意听鸾箫。千行杨柳舞蛮腰。
销魂堤畔，魂断重销。浑无语，算只有双星私照。
悄悄。波浩渺。一点檀心，化作如烟抱。
书密偷看，扇低重掩，留下乌丝行草。
天许吴侬得重来，匆匆那怕徐娘老。
山长水远，离情无限谁晓。