《南至日隔霜仗望含元殿炉烟》全文
- 拼音版原文全文
南 至 日 隔 霜 仗 望 含 元 殿 炉 烟 唐 /王 良 士 抗 殿 疏 龙 首 ，高 高 接 上 玄 。节 当 南 至 日 ，星 是 北 辰 天 。宝 戟 罗 仙 仗 ，金 炉 引 御 烟 。霏 微 双 阙 丽 ，容 曳 九 门 连 。拂 曙 祥 光 满 ，分 晴 瑞 色 鲜 。一 阳 今 在 历 ，生 植 仰 陶 甄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北辰（běi chén）的意思：北极星，也指方向和目标。
霏微（fēi wēi）的意思：形容气象或事物微弱、稀疏。
拂曙（fú shǔ）的意思：指清晨的阳光还未完全升起，太阳刚刚露出天际的时候。
高接（gāo jiē）的意思：高接是指将球、盘、碟等高高地接住或抓住。也比喻接受别人的意见、建议等。
金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。
九门（jiǔ mén）的意思：指众多的门户或途径。
抗殿（kàng diàn）的意思：指忍辱负重，坚决抵抗。
龙首（lóng shǒu）的意思：指龙的头部，比喻首要部分或领导者。
南至（nán zhì）的意思：指南方；表示方位，表示某事物在南方。
容曳（róng yè）的意思：形容态度谦和、言行谦虚的样子。
瑞色（ruì sè）的意思：形容景色美丽多彩，充满吉祥的气息。
上玄（shàng xuán）的意思：指超越一般人的智慧和见解。
生植（shēng zhí）的意思：生植是一个汉字词语，指植物的生长。生指生长，植指植物。
双阙（shuāng quē）的意思：双阙是一个古代汉语成语，意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻，相互对峙的景象。
陶甄（táo zhēn）的意思：形容器物精美、精工细作。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
祥光（xiáng guāng）的意思：祥光指的是美好的光芒或光辉，意味着吉祥、光明和幸福。
引御（yǐn yù）的意思：引导和驾驭
至日（zhì rì）的意思：至日意为直到某个特定的日子或时间。
- 注释
- 抗殿：高大的宫殿。
疏龙首：以龙首装饰，这里指宫殿的华丽装饰。
上玄：高远的天空，指天穹。
节当：正值，正当。
南至日：冬至，一年中白天最短、夜晚最长的一天。
北辰天：北极星所在的天空区域，常喻指帝王或国家的中心。
宝戟：珍贵的兵器，此处象征皇家威严。
罗仙仗：排列成神仙使用的仪仗队形。
金炉：金色的香炉，通常用于祭祀或宫廷仪式。
御烟：皇帝使用或与皇室相关的烟雾，这里指香炉中冒出的烟。
霏微：云雾弥漫的样子，形容景色朦胧而美丽。
双阙：宫殿前的两座高台，古代宫门的标志。
丽：美丽。
容曳：摇曳生姿，形容建筑随风轻轻摆动的样子。
九门：泛指皇宫的众多大门，代指整个皇宫。
拂曙：拂晓，黎明时分。
祥光：吉祥的光芒。
分晴：晴朗分开云层，指天气晴好。
瑞色：吉祥的颜色。
一阳：阴阳学说中，阳气开始生发的阶段，这里指冬至后阳气回升。
今在历：现在出现在历书上，即冬至这一节气。
生植：生长的植物，泛指万物。
仰陶甄：依赖、仰仗自然的造化和培育，‘陶甄’比喻造化万物的过程。
- 翻译
- 龙首装饰着壮丽的宫殿，高耸接向深邃的苍穹。
时节正值冬至之日，星辰对应着北极天穹。
珍贵的戟排列成神仙的仪仗，金色香炉飘出皇室的轻烟。
晨曦中双阙显得格外美丽，宫门依次展开，气势恢宏。
拂晓时分，吉祥的光芒洒满大地，晴空下瑞气的颜色鲜明清新。
此时阳气初现在历法上，万物生长都仰赖这造化的熔炉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫盛景图。"抗殿疏龙首，高高接上玄"写出了雄伟的宫殿与天相连，给人以神圣不可侵犯的感觉。"节当南至日，星是北辰天"则指出时间是在冬至那天，太阳最南运行之时，夜空中北斗星辰闪烁。
"宝戟罗仙仗，金炉引御烟"描绘了宫中的宝剑和金炉散发的香烟，展现了皇家威严与神秘。"霏微双阙丽，容曳九门连"写出了雾气缭绕的宫阙之美，以及宫门的壮观。
"拂曙祥光满，分晴瑞色鲜"则是描绘了早晨阳光照耀下的皇宫，祥瑞之气充盈。最后两句"一阳今在历，生植仰陶甄"表达了太阳的运行与万物更新的景象。
整首诗通过对皇宫冬至时分的描写，表现出一种皇权的神圣不可侵犯和自然界生命力的恢宏气势。
- 作者介绍
- 猜你喜欢