夜月仍携妓，清风更在林。
彩毫挥露色，银烛动花阴。
《春夜宴任六昆季宅》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 宴 任 六 昆 季 宅 唐 /钱 起 际 晚 绿 烟 起 ，入 门 芳 树 深 。不 才 叨 下 客 ，喜 宴 齿 诸 簪 。夜 月 仍 携 妓 ，清 风 更 在 林 。彩 毫 挥 露 色 ，银 烛 动 花 阴 。自 接 通 家 好 ，应 知 待 士 心 。向 隅 逢 故 识 ，兹 夕 愿 披 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。
彩毫（cǎi háo）的意思：形容字迹工整、毫发不爽。
芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。
故识（gù shí）的意思：指旧时相识的人。
接通（jiē tōng）的意思：指连接、联系。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。
喜宴（xǐ yàn）的意思：喜宴是指举办婚礼或庆祝活动时的宴会。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
向隅（xiàng yú）的意思：指被逼到绝境，无路可退。
知待（zhī dài）的意思：知道等待的意思，指明知道某事需要等待，有耐心等待的意思。
- 注释
- 际晚：傍晚时分。
绿烟：绿色的雾气。
入门：穿过门径。
芳树：芬芳的树木。
不才：我才能平庸。
叨：有幸得到。
下客：低级别的宾客。
齿诸簪：与众多高官同席。
夜月：夜晚月亮。
妓：歌妓。
清风：清新的风。
更在林：在树林中更加强烈。
彩毫：彩色毛笔。
露色：绚丽色彩。
银烛：银色蜡烛。
花阴：花影。
通家好：世家好友。
待士心：对待士人的热情。
向隅：角落。
故识：旧识。
披襟：敞开心扉。
- 翻译
- 傍晚时分绿烟袅袅升起，穿过门径深入芬芳的林木。
我才能平庸，有幸成为贵客，欣喜地参加这次盛宴，与众多高官同席。
夜晚月亮下还带着歌妓，清风在树林间轻轻吹拂。
彩色毛笔挥洒出绚丽色彩，银色蜡烛摇曳生辉，照亮了花影。
自从结交了你们这些世家好友，深知你们对待士人的热情。
在这个角落偶遇旧识，今晚我愿敞开心扉，共度良宵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜宴会图景。诗人巧妙地运用了自然环境来烘托宴会的情趣和氛围，展现了主人的热情好客和宾客间的欢聚之乐。
"际晚绿烟起，入门芳树深"两句通过对春夜景色的描写，为宴会营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。绿烟袅绕，芳树郁郁，给人以深邃而又清新的感觉。
"不才叨下客，喜宴齿诸簪"表达了诗人的谦逊和宾主之间的情谊。诗人自称“不才”，表现出一种谦虚的态度，而“喜宴齿诸簪”则是对主人热情款待的赞美，通过宴会中的美酒佳肴来传达这份情意。
"夜月仍携妓，清风更在林"一句继续渲染了春夜的柔和与宁静。月光洒满，伴随着温婉的音乐（“携妓”），以及林间轻拂的清风，一切都显得那么和谐而美好。
"彩毫挥露色，银烛动花阴"则是对宴会中灯火与自然景观交织出的绮丽画面。彩色的笔触在夜晚闪耀，银烛（指月光）在花影间轻轻摇曳，增添了一份梦幻般的美感。
"自接通家好，应知待士心"表明了宴会中宾主之间的情谊和理解。诗人认为主人对客人的款待不仅是形式上的，更是出于真诚的心意。
最后两句"向隅逢故识，兹夕愿披襟"则展现了诗人与旧友重逢时的喜悦之情，以及愿意敞开心扉，共同享受这美好夜晚的情景。
整首诗通过对春夜宴会的描写，不仅展示了诗人的艺术才华，更传达了一种生活的闲适与情感的交流，是一首充满诗意和情趣的佳作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
歌风台
黔首厌秦暴，龙德奋炎刘。
英雄乘天诛，拔剑起相仇。
天风隳陵谷，飞云扬九州。
天下事既定，怀土未遑休。
置酒宴高台，中厨进庶羞。
悲歌落林木，父老皆涕流。
功臣日菹醢，壮士从何求。
至今丰沛间，长顾使人愁。
故乡帝所爱，零落遗旧丘。
大运各有终，圣贤谁能留。
焉知万岁后，魂魄复来游。
题卢鸿十志图
厓欲脱，峰欲飞。水洒洒，烟熹熹。
石间老树不老色，翳萝悬阴石入黑。
调琴未了趣观泉，十处奇踪日相迫。
紫虚万里丹霞开，直上倒景之高台。
佳云好花满嵩少，仙友为我今归来。
莫嫌登山脚，曾踏东都路。
姚崇宋璟可人故，不然岂肯容易出山去。
远离别
空村落叶乱，旷野飞云迟。
抽尽园客茧，难比妾相思。
自从出门来，足茧拆兆龟。
夜宿茅篁杂，晓行霜露凄。
仰举千重岑，俯涉百渡溪。
骨肉无一在，亲戚知为谁？
群刀血模糊，杀人相娱嬉。
有声不敢吐，有泪不敢垂。
妾魂久已逝，妾身终何之。
行行忽遇兵，扰扰贪获资。
力战岂不胜，何以救蒸黎。
乡兵又掳妾，无异在贼时。
朝汲风激面，暮春日皴肌。
妾无使令者，远胜妾在兹。
寄言北去鸟，妾死君得知。
自从结昏姻，得备奉盥匜。
幸甚终所托，可保黄发期。
苟死又何戚，有此生别离。
自尽亦非难，冀君赎妾归。
君心宁绝妾，望君君来斯。
又恐多险艰，为妾使君危。
怫郁一寸心，撩乱百结丝。
牵牛与织女，乘隔始不疑。
昨夜梦到家，银烛照华榱。
梦觉恍见君，回回日如迷。
果如两龙剑，长怀相望悲。
人人傥如妾，何以生世为。
《远离别》【元·何中】空村落叶乱，旷野飞云迟。抽尽园客茧，难比妾相思。自从出门来，足茧拆兆龟。夜宿茅篁杂，晓行霜露凄。仰举千重岑，俯涉百渡溪。骨肉无一在，亲戚知为谁？群刀血模糊，杀人相娱嬉。有声不敢吐，有泪不敢垂。妾魂久已逝，妾身终何之。行行忽遇兵，扰扰贪获资。力战岂不胜，何以救蒸黎。乡兵又掳妾，无异在贼时。朝汲风激面，暮春日皴肌。妾无使令者，远胜妾在兹。寄言北去鸟，妾死君得知。自从结昏姻，得备奉盥匜。幸甚终所托，可保黄发期。苟死又何戚，有此生别离。自尽亦非难，冀君赎妾归。君心宁绝妾，望君君来斯。又恐多险艰，为妾使君危。怫郁一寸心，撩乱百结丝。牵牛与织女，乘隔始不疑。昨夜梦到家，银烛照华榱。梦觉恍见君，回回日如迷。果如两龙剑，长怀相望悲。人人傥如妾，何以生世为。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7167c6949b51a40288.html
- 诗词赏析