- 拼音版原文全文
题 赵 忠 定 公 雪 锦 楼 诗 宋 /戴 复 古 九 鼎 重 安 国 势 牢 ,功 名 易 办 谤 难 逃 。手 扶 日 月 扫 云 雾 ,身 向 江 湖 直 羽 毛 。雪 锦 诗 成 先 谶 兆 ,金 滕 书 启 见 勤 劳 。纷 纷 论 定 知 忠 定 ,不 负 朝 廷 两 字 褒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安国(ān guó)的意思:指国家安定、国家安宁。
谶兆(chèn zhào)的意思:指预示未来的征兆或预兆。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
鼎重(dǐng zhòng)的意思:非常重要或庄重的事物
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)国势(guó shì)的意思:国家的政治和经济状况,国家的力量和实力。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金縢(jīn téng)的意思:金縢是指用金子制成的绳索,比喻极其珍贵而难得的东西。
九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。
论定(lùn dìng)的意思:根据事实或理由做出判断或决定。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
书启(shū qǐ)的意思:书启指的是书信或文件的开头部分,也可以指启示、启发的作用。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
- 注释
- 九鼎:古代象征国家的重要礼器,极言国家稳固。
谤:指责、非议。
日月:比喻光明和正义。
云雾:比喻困难和障碍。
江湖:泛指广阔的民间或社会。
雪锦:比喻优美的诗篇。
先谶兆:预先显示的征兆或预言。
金縢书:古代封存重要文件的器具,此处指重要的文书。
勤劳:辛勤努力。
忠定:忠诚坚定。
朝廷:古代政府机构。
两字褒:两个赞美的字眼。
- 翻译
- 国家稳固如九鼎般重,功业虽显诽谤却难消。
手握日月驱散阴霾,志向高洁如江海中的飞鸟。
雪锦般的诗篇预示先见,金縢文书展现你的辛劳。
众议纷纭中忠诚昭然,不负朝廷对你的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人戴复古对赵忠定公的赞美之作。首句"九鼎重安国势牢"寓意赵公的忠诚和国家的稳固,像古代象征国运的九鼎重新安定,显示了他的重要地位。次句"功名易办谤难逃"暗示了赵公在建立功业的同时,也承受了非议和指责。
"手扶日月扫云雾"描绘了他如同日月般光明磊落,清除政治上的阴霾,展现出坚定的领导力。"身向江湖直羽毛"则象征他虽身处高位,但心系民间,保持了谦逊和正直。
"雪锦诗成先谶兆,金縢书启见勤劳"两句,通过赞美赵公的文学才华和勤政精神,暗示他的诗歌预示着国家的吉祥,而他的辛劳工作更是得到了历史的认可。
最后两句"纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒"总结全诗,表达了人们对赵公忠诚和才能的一致认同,认为他无愧于朝廷给予的“忠定”赞誉。
整首诗以形象生动的语言,赞扬了赵忠定公的忠诚、才智和品德,展现了诗人对其深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢