《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其二秋云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
泛斗（fàn dòu）的意思：指广泛地进行斗争或争斗。
凤阙（fèng quē）的意思：凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物，用来指代最高权力的地方。
流滞（liú zhì）的意思：指水流不畅通或事物停滞不前。
龙城（lóng chéng）的意思：龙城指的是拥有强大防御力量的城市，也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。
南陆（nán lù）的意思：指南方的陆地，也泛指南方地区。
瑞色（ruì sè）的意思：形容景色美丽多彩，充满吉祥的气息。
铜浑（tóng hún）的意思：指人的品质或行为像铜一样坚固不变，不被外界所动摇。
瑶光（yáo guāng）的意思：指宝贵的光芒或珍贵的光辉。
玉叶（yù yè）的意思：指玉石上的花纹或纹理，比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。
阵影（zhèn yǐng）的意思：指形势变化迅速，人影匆匆，形容战场上敌我交错、动态变化的景象。
滞情（zhì qíng）的意思：指感情不畅通，无法流畅表达情感。
- 翻译
- 南方陆地铜器色泽变化，西郊的玉叶轻轻飘摇。
月光照亮北斗，照耀在朝阳之下，吉祥之色明亮。
云彩连接着皇宫的飞檐，阵列的影子护卫着龙城。
谁能料到时运不济，空自感伤，心中充满流转不前的哀愁。
- 注释
- 南陆：南方的大地。
铜浑：铜器的浑厚色泽。
玉叶：比喻皎洁的月光或树叶。
凤阙：皇宫的代称，这里指帝王居所。
龙城：古代对都城的美称，此处可能指京城。
时不遇：遭遇不顺的时机。
流滞：停滞不前，困顿不得志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天早晨的画面。"南陆铜浑改，西郊玉叶轻"，通过对比南方山川和西郊树叶的变化，表现了秋季景象的肃穆与静谧。"泛斗瑶光动，临阳瑞色明"则是从天文现象出发，斗指（北斗七星）映照在水面上的波光，以及早晨日出的壮丽景色，共同营造了一种神秘而又美好的氛围。
接下来的两句"盖阴连凤阙，阵影翼龙城"，则是通过对古代宫殿和城垣的描绘，传达了诗人对于历史遗迹的向往与赞美。这里的"凤阙"和"龙城"不仅仅是建筑的名字，也象征着皇权的威严和国力的巍峨。
最后两句"讷知时不遇，空伤流滞情"表达了诗人对于时代变迁、个人命运与历史机遇错过的感慨。这里的"时不遇"暗示着诗人的忧虑和无奈，而"空伤流滞情"则是对这种无力回天之感的一种抒发。
总体而言，这首诗通过秋晨的景象、自然现象以及历史遗迹的描绘，展现了诗人深沉的情怀与对历史的思考。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
齐天乐·其一与冯深居登禹陵
三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁，夜深飞去。雁起青天，数行书似旧藏处。
寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青，雾朝烟暮。岸锁春船，画旗喧赛鼓。
送李廷评知福清县
世阀茂儒绅，瓯闽宠命新。
县图遥尽海，乡树密藏春。
供帐莺将老，登车雉已驯。
行闻趋召节，旧美政如神。