- 拼音版原文全文
送 周 判 官 往 台 州 唐 /孙 逖 吾 宗 长 作 赋 ,登 陆 访 天 台 。星 使 行 看 入 ,云 仙 意 转 催 。饮 冰 攀 璀 璨 ,驱 传 历 莓 苔 。日 暮 东 郊 别 ,真 情 去 不 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。
登陆(dēng lù)的意思:指军队从海上或空中进攻并占领敌方阵地,也泛指从外地到达某个地方。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
驱传(qū chuán)的意思:指通过言辞或行动迅速传达信息或传递消息。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
宗长(zōng cháng)的意思:宗长指的是家族或宗族中的长辈,也可以表示家族的宗主或族长。
- 翻译
- 我们家族长久以来就擅长写诗,这次登录平台探访天台山。
星辰使者似乎在期待我们的到来,云中的仙人也仿佛在催促我们启程。
我们边畅饮冰冷的水,边欣赏灿烂的星空,踏上满是莓苔的旅程。
傍晚时分,在东郊告别,真挚的情感难以回头。
- 注释
- 吾宗:我们家族。
长作赋:长久以来擅长写诗。
登陆:登录平台。
天台:天台山。
星使:星辰使者。
行看:期待中。
云仙:云中的仙人。
意转催:仿佛在催促。
饮冰:畅饮冷水。
攀璀璨:欣赏灿烂星空。
驱传:驱车前行。
莓苔:覆盖着莓苔的小路。
日暮:傍晚。
东郊:东郊之地。
别:告别。
真情:真挚的情感。
去不回:难以回头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖所作,名为《送周判官往台州》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,表达了对友人的深厚情谊和不舍的离愁。
“吾宗长作赋”开篇即设定了一个宏伟壮丽的场景,通过“登陆访天台”的动作,把读者带入了一种超凡脱俗的境界。这里的“天台”可能指的是浙江台州的一处名胜,而非直接指代地名,因为诗人在这里更多地是在营造一种精神的向往和追求。
接下来的“星使行看入,云仙意转催”则描绘了一种神话般的情景,其中“星使”、“云仙”等词语充满了道家仙境的色彩,显示出诗人对超脱尘世、追求长生不老的一种向往。这里的“行看入”和“意转催”则透露出一种急迫的情感,像是朋友即将启程,而诗人却又不舍得分别。
“饮冰攀璀璨,驱传历莓苔”一句,通过对自然景物的描写,表现了诗人的豪放情怀和超凡脱俗的志趣。“饮冰”、“攀璀璨”等动作充满了一种壮美与不畏艰险的情操,而“驱传历莓苔”则显示出一种对自然的亲近感和探索精神。
最后,“日暮东郊别,真情去不回”则直接表达了诗人对朋友即将离别的深切感情。这里的“日暮东郊”设置了一种时间背景,而“真情去不回”则是诗人的真挚之言,表明了他对这次分别的无奈和不舍。
总体来看,这首诗通过对自然景物和神话仙境的描写,展现了诗人豁达的情怀和超脱尘世的追求,同时也表达了朋友间深厚而真挚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子·江国东风早
江国东风早,芳菲又、迤逦报寒梅。
正元气孕和,小春归候,数丁千载,喜动三台。
向此际,上天开景运,王国产英材。
想崇岳洞天,暗书苔藓,海山烟雨,空锁楼台。
煌煌天人表,琼林与瑶树,照映庭槐。
中有丽天星斗,惊世风雷。
况朱颜绿发,年光鼎盛,绣裳华衮,人望归来。
好对玳筵满举,眉寿觥罍。
永遇乐·元夜风光
元夜风光,上都灯火,辉映春色。
鳌冠仙山,龙衔瑞烛,银阙凌空碧。
紫烟深拥,黄云孤起,人喜乍瞻天日。
□云里,□□□□,侍臣□□鹄立。
雾收霞卷,珠帘开遍,翠暮娉婷争出。
倾国丛中,钧天合处,忽听鸣清跸。
貂裘小帽,随车信马,犹忆少年豪逸。
如今对,山城皓月,但余叹息。