《题荣首座巴东三峡图》全文
- 拼音版原文全文
题 荣 首 座 巴 东 三 峡 图 宋 /王 灼 白 帝 城 高 鼓 角 罢 ，巫 娥 庙 冷 云 雨 空 。只 知 楚 塞 明 双 眼 ，不 觉 神 游 尺 素 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
神游（shén yóu）的意思：形容心灵超脱，精神飘忽，不受外界环境的束缚。
巫娥（wū é）的意思：指女巫、妖娥，形容女人妖媚、狡诈。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
白帝城（bái dì chéng）的意思：白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城，也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
- 翻译
- 白帝城上战鼓已歇，巫山神女庙宇空寂。
我只专注于眼前楚地的边界，未曾察觉自己已在书信的想象中神游。
- 注释
- 白帝城：古代中国的一座城池，位于今重庆市奉节县，与长江和瞿塘峡相邻。
鼓角：古代军中的乐器，此处指战争结束后的宁静。
巫娥庙：祭祀巫山神女（又称瑶姬）的庙宇，象征着神秘和自然力量。
楚塞：楚国的边疆，这里泛指遥远的地方。
神游：精神上的漫游或想象，此处指诗人的思绪沉浸在书信的内容中。
尺素：古代书写材料，指书信，引申为对远方的思念或书信往来。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。"白帝城高鼓角罢，巫娥庙冷云雨空"两句，描绘了巴东三峡雄伟壮丽的自然景观，其中“鼓角”暗示了山势之险峻，“巫娥庙”则增添了一抹神秘色彩。"只知楚塞明双眼，不觉神游尺素中"两句，表达了诗人通过观赏画卷而产生的遐想与心灵的飞翔。在这里，“楚塞”象征着边塞之远，“双眼”则是对那遥远景色的深切凝视。诗人通过这番描写，不仅展现了自己对自然美景的热爱，也表达了通过艺术创作与欣赏而达到心灵超越的境界，极富哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑天谷写神随喜说偈
大道本来无形，安得这般面觜。
是你不合带来，只得任他赞毁。
三分似人，七分似鬼。不是骷髅，不是傀儡。
这个是第几个身，这个是第几个你。
有人更问如何，向道剑去久矣。
三尺浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
题清胜轩
满林幽竹夜来风，南极一点飞寒空。
玉炉异香绕琳宫，此间知有神仙翁。
清胜轩中颇幽绝，白须道士持檀笏。
眉毛掀起溪上云，眼光烁破峰头月。
琼房壁上挂瑶琴，把剑舞罢千古心。
蓬莱一别醉吹笛，今日一见歌长吟。
天祇呵道绿烟起，满前王赵皆珠履。
倦虬缩尾青蛇死，弹指倾倒天河水。
砂篆一挥走神鬼，雷电霹雳动天地。
信知妙用古所无，犹未收拾归天衢。
月冷风清白鹤唳，宝幡飞霞绕玉壶。
武夷散人好诗酒，昔者见君今番又。