- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
筹饷(chóu xiǎng)的意思:筹集资金
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
更历(gēng lì)的意思:更换历史,指改变历史的进程或走向。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
虎节(hǔ jié)的意思:指人勇猛有力,临危不惧,像虎一样威猛。
潢池(huáng chí)的意思:潢池是一个池塘的名字,用来比喻人才的聚集之地。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。
萧张(xiāo zhāng)的意思:形容形势紧张或局势不稳定。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
鸳行(yuān xíng)的意思:形容夫妻或情侣同行,相互依偎,亲密无间。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
酌霞(zhuó xiá)的意思:指欣赏美景,享受自然之美。
子人(zǐ rén)的意思:指小孩子或年轻人。
奏凯(zòu kǎi)的意思:指战胜敌人,取得辉煌胜利。
坐镇(zuò zhèn)的意思:指高级官员或权威人物亲自驻扎于某地,以维持秩序或指挥全局。
- 翻译
- 皇帝挂念远方的重湖,派出使者挑选精明强干的人。
关西的学者如同杰出人才,肩负使命,踏上征程,同行的是伴侣鸳鸯。
熊楚之地,他如一尊威严的镇守者,手持虎符,历经三台高位,号令如秋霜般严正。
他推动地方风气改善,无论高山平原都充满光彩。仰望南极,朝拜北斗,举杯共饮天边霞光。
平定动荡,奏响胜利之歌,后勤筹备由萧张负责。
他的眉头微蹙,一封来自日边的圣旨,他在香案前侍奉东皇。
每年的盛宴在仙境蓬壶举行,美景相伴,枨黄(一种植物)增添风味。
- 注释
- 重湖:指重要的湖泊,可能象征着重要的地区或任务。
清强:形容人的清廉且能力强。
关西夫子:指来自关西的学者或官员。
鸳行:比喻夫妻或伴侣同行。
潢池:小池塘,此处比喻动荡不安的局面。
枨黄:可能是一种植物,用于形容食物或景色。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其一》是宋代词人章斯才为祝寿提刑而作。词中表达了对提刑的赞誉和对其职责的肯定,同时也描绘了一幅治理有方、社会安定的景象。
上片通过写皇帝派遣使者挑选出清正强干的人才,如“关西夫子”般的提刑,展现了皇帝的重视和提刑的威望。“熊楚一天坐镇”象征着提刑的管辖范围广大且威严,“虎节三台更历”则强调了他的经历和能力。词句“号令肃秋霜”形容他的命令如同秋霜般严厉而公正,使得地方风俗得以改善,各地呈现出繁荣景象。
下片转而描绘提刑的功绩,他如同南极北斗般备受尊崇,举杯祝酒,平定动乱,筹划粮饷,显示出卓越的领导才能。词中“一札日边有诏”暗示了朝廷对他的嘉奖,他在香案前侍奉君王,体现了其尊贵的地位。最后,词以每年的蓬壶宴和美好的景色收尾,表达了对提刑持续的祝福和对盛世的赞美。
整体来看,这是一首歌颂官员德政、功绩的词,语言流畅,意象生动,富有敬意和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。