不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的

复生（fù shēng）的意思：指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来，重获生命或复苏。

共和（gòng hé）的意思：共和指的是国家或政权的一种制度形式，即由公民通过选举产生的政府。在共和制度中，国家的权力由公民共同管理和执掌。

九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。

瞑目（míng mù）的意思：闭上眼睛，不再看到事物。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。

造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。

此诗《挽陈其美联》由清代末年至近现代初的诗人黄节所作，是对陈其联的哀悼与赞美。诗中蕴含了对逝者的深切怀念以及对其才华的肯定。

首句“公殁而共和复生”，既是对陈其联去世的惋惜，也暗含了对共和时代的期待与希望，表达了诗人对逝者在历史进程中的特殊地位和影响的认识。

次句“九原有知应瞑目”，运用了中国传统的鬼神观念，表达出对逝者在另一个世界能够安息的祝愿，同时也暗示了陈其联的离世对亲友及后人来说是无法弥补的损失。

第三句“才大为造物所忌”，以一种哲理性的思考，揭示了天才人物往往面临的命运困境，即他们的卓越才能可能招致外界的嫉妒或不理解，这是一种对陈其联个人命运的深刻洞察。

最后一句“千秋不朽剩芳型”，则是对陈其联成就的永恒肯定，意指他的精神、作品或影响力将超越时间的限制，成为后人永远铭记的典范。这句话不仅表达了对逝者的崇高敬意，也寄托了对陈其联作品和精神价值永存的信念。

整体而言，这首挽诗通过精炼的语言，表达了对逝者的深切哀思和对其贡献的高度评价，展现了黄节作为诗人的情感深度和艺术功力。