《春日杂咏·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱衾（bào qīn）的意思：指夫妻共同睡在同一床上，表示夫妻和睦、恩爱。
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
宽闲（kuān xián）的意思：形容时间宽裕、没有压力，也可以指生活安逸、无所事事。
懒慢（lǎn màn）的意思：指人懒惰、不勤奋，做事不积极，态度不认真。
浪走（làng zǒu）的意思：指人行为放纵随意，不拘束，不受约束。
习家（xí jiā）的意思：指一个家庭或团体内部的成员互相学习、互相交流，共同进步。
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
中散（zhōng sàn）的意思：指被散发或分散到中间位置，形容势力、力量等被削弱或分散。
蛛丝（zhū sī）的意思：指微小的线索或蛛网
自怡（zì yí）的意思：自得快乐，心情愉悦。
习家池（xí jiā chí）的意思：指一个人或家族在某方面的才能或特长得到了充分的发挥和展示。
- 翻译
- 嵇康般的懒散悠闲，内心得到自我陶醉。
抱着被子遗憾夜晚太短，倒穿着鞋子散步也不觉得迟。
阳光下蛛网如丝般挂着，梳理着如烟如柳的秀发。
早晨醒来被繁花所扰，随意漫步在习家池畔。
- 注释
- 懒慢：形容人的行为散漫，不急躁。
嵇中散：嵇康，字叔夜，三国时期魏国名士，以放达不拘闻名。
宽闲：宽裕而闲适。
自怡：自我愉悦。
抱衾：抱着被子，表示对时间流逝的感慨。
恨晚：遗憾时间过得太快。
倒屐：倒穿着鞋子，表示随意或不拘小节。
嫌迟：不觉得时间过慢。
网日：阳光照射下的蛛网。
蛛丝：蛛网上细小的丝线。
梳烟柳发垂：形容女子头发如烟柳般柔顺下垂。
朝来：早晨起来。
被花恼：被盛开的花朵吸引，感到烦恼（此处为戏谑之语）。
浪走：随意漫步。
习家池：习家池，位于湖北襄阳，是东汉末年习凿齿的居所，有美丽的园林景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自得的春日景象，诗人通过生动的笔触展现了一种安逸淡定的生活状态。
“懒慢嵇中散，宽闲得自怡。” 这两句表达了诗人在春天的懒散与自在的情感。"抱衾长恨晚，倒屐不嫌迟" 则透露出诗人对时间流逝的态度，他享受着悠长的午睡，不以迟缓为忧。
“网日蛛丝挂，梳烟柳发垂。” 这两句生动地描绘了春天的景象，蜘蛛网上凝聚了一日之间的露珠，而远处的柳树在微风中轻柔摇曳，其细长的枝条如同发丝般垂挂。
“朝来被花恼，浪走习家池。” 这两句则写出了诗人在春天早晨被花朵所困扰，不得不随意漫步至家庭中的池塘边。这里的"恼"字表达了一种被美景所打扰的情感，而"浪走"则体现了诗人自由自在的心境。
整首诗通过对春日生活细节的描绘，展现了诗人对于闲适生活的享受和对自然之美的深切感悟。诗中的意象丰富，语言质朴而不失优雅，体现出诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
新创天阶精舍作
樵麓有高峰，大科之初程。
峨峨入云汉，天柱同峥嵘。
于兹作小歇，天阶何乃名。
人谓天盖高，无阶不可升。
岂知得其门，无穷吾可陵。
举足踏半云，倏然羽翰生。
披云逐日月，超然忘故身。
天道无声臭，神游不在形。